Daher sollen Patienten, bei denen eine Obstipation auftritt, sorgfältig überwacht werden.
En conséquence, les patients présentant une constipation doivent être étroitement surveillés.
Eine unzureichende Flüssigkeitszufuhr kann die Entstehung von Obstipation begünstigen oder verschlimmern.
Une hydratation insuffisante peut provoquer une constipation et/ou l'aggraver.
Obstipation kann ein frühes Symptom schwerwiegender gastrointestinaler Nebenwirkungen sein.
La constipation peut être un symptôme précoce d'effets indésirables gastro-intestinaux sévères.
Auch bestimmte Arzneimittel können eine chronische Obstipation zur Folge haben.
Les médicaments peuvent également provoquer une constipation chronique.
Obstipation stellt einen Risikofaktor für Darmverschluss dar.
La constipation représente un facteur de risque d'obstruction intestinale.
Keiner der Fälle von Übelkeit, Obstipation oder Erbrechen wurde als schwerwiegend eingestuft.
Aucun cas de nausées, de constipation ou de vomissements n'a été considéré comme grave.
Besondere Vorsicht ist bei Patienten mit chronischer Obstipation angebracht.
La plus grande prudence s'impose chez les patients souffrant de constipation chronique.
Obstipation hingegen hält während der Behandlung an.
Par contre, la constipation ne disparaît pas si le traitement est poursuivi.
Die Aktivität von Methylnaltrexoniumbromid wurde an Patienten mit Opioid-induzierter Obstipation untersucht.
L'activité du bromure de méthylnaltrexone a été étudiée chez des patients présentant une constipation liée aux opioïdes.
Patienten mit chronischer Obstipation sollten berücksichtigen, dass das Medizinprodukt einen zusätzlichen obstipierenden Effekt ausüben kann.
Les patients atteints de constipation chronique doivent être conscients que ce produit peut conduire à un effet constipant supplémentaire.
Weitere Symptome sind Obstipation, Bauchschmerzen, Dehydratation, Nahrungsverweigerung und Gedeihstörungen.
L'autre symptomatologie comprend une constipation, des douleurs abdominales, une déshydratation, une intolérance alimentaire et un retard de croissance.
Moventig ist ein Arzneimittel zur Behandlung von durch schmerzstillende Mittel, sogenannte Opioide, hervorgerufener Obstipation bei Erwachsenen.
Moventig est un médicament utilisé chez l'adulte pour traiter la constipation provoquée par des médicaments antidouleur, appelés opioïdes.
All diese Effekte sind vorhersehbar und sollten daher berücksichtigt werden um die Behandlung zu optimieren, insbesondere die Obstipation.
Tous ces effets étant prévisibles, ils doivent être anticipés, en particulier la constipation, afin d'optimiser le traitement.