Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obwohl
Vertaling van "Obwohl" in Frans
Obwohl er den Dieb erkannte, ließ er sich nichts anmerken.
Bien qu'il ait reconnu le voleur, il a fait semblant de rien.
Obwohl sie wohlhabend ist, ist ihr Lebensstil überraschend bodenständig.
Bien qu'elle soit aisée, son style de vie est étonnamment simple.
Obwohl er die Risiken kannte, zündete er sich jeden Abend weiterhin eine an.
Malgré les risques connus, il continuait de s'en griller une chaque soir.
Obwohl sie sich stritten, blieben sie danach gute Freunde.
Malgré leur dispute, ils sont restés bons amis par la suite.
Obwohl sie sich gestern heftig stritten, hegt sie jetzt keinen Groll gegen ihn.
Bien qu'ils se soient violemment disputés hier, elle ne lui en veut plus.
Obwohl sie arm aufwuchs, wagte sie stets, nach den Sternen zu greifen.
Bien qu'issue d'un milieu modeste, elle a toujours osé viser les étoiles.
Obwohl seine Eltern gut situiert sind, halten sie sich zurück und prahlen nie.
Bien qu'ils soient aisés, ses parents restent discrets et ne se vantent jamais.
Obwohl sie geschieden ist, trägt sie aus Gewohnheit immer noch ihren alten Ehering.
Bien qu'elle soit divorcée, elle continue de porter son ancienne alliance par habitude.
Obwohl sie stumm war, sprachen ihre Augen Bände über ihren Schmerz.
Bien qu'elle fût muette, ses yeux parlaient volumes de sa douleur.
Obwohl sie versuchten zu helfen, wurden einige Kritiken übersehen.
Bien qu'ils aient essayé d'aider, quelques critiques ont été ignorées.
Obwohl unrasiert, trug er sich mit einer gewissen Zuversicht.
Bien qu'il soit mal rasé, il se comportait avec confiance.
Obwohl er für sein Alter klein ist, hat er eine erstaunlich tiefe Stimme.
Bien qu'il soit petit pour son âge, il a une voix étonnamment grave.
Obwohl er schon dreißig ist, sieht sein Babyface einfach nicht älter aus.
Bien qu'il ait déjà trente ans, son visage de bébé ne semble pas vieillir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Obwohl bevatten
und obwohl conj.
et alors même que
"Il est parti en voyage et alors même que sa femme était malade."
obwohl in Wahrheit conj.
quand en réalité
"Il semble calme quand en réalité il est très stressé."
obwohl tatsächlich conj.
quand en réalité
"Il semble calme quand en réalité il est très stressé."
und obwohl gleichzeitig conj.
et alors même que
"Elle souriait et alors même que les larmes coulaient sur ses joues."
Synoniemen voor Obwohl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65562. Exact: 65562. Verstreken tijd: 39 ms.
