Der Offset wird automatisch angepasst, um das Video zu zentrieren.
L'offset est ajusté automatiquement pour que la vidéo soit au centre.
Die Verwendung von Offset - Druckverfahren der gesamten Maschine.
L'utilisation du procédé d'impression offset de la machine complète.
In das Anzeigefeld kann auch direkt ein Offset eingetippt werden.
Vous pouvez entrer les valeurs de décalage directement dans ces champs de saisie.
Der Offset hängt vollständig von der Positionierung von Punkten auf einer Oberfläche ab.
Le décalage dépend entièrement du positionnement des points sur une surface.
Der durch den Einbau bedingte Offset kann dabei unkompliziert kompensiert werden.
Le décalage causé par l'installation peut être facilement compensé.
Das gleiche gilt für den Offset des ersten Blocks.
Il en est de même pour le décalage du premier bloc.
Das Offset wird mit der Gesamthöhe der Bildfläche berechnet.
Le décalage est calculé par rapport à la hauteur totale de l'écran.
Farben für "kleine Offset" müssen einfach an zu wenden sein.
Encre pour "petit offset" doit être facile à travailler avec.
Jede folgende Reihe wird mit einem Offset montiert.
Chaque rangée successive est montée avec un décalage.
Wenn Sie ein Offset verwenden möchten, müssen Sie ein Limit angeben.
Pour utiliser un décalage, vous devez aussi spécifier une limite.
Weniger Offset bedeutet ein dynamischeres Lenkverhalten, ist aber weniger stabil.
Moins d'offset signifie une direction plus réactive, mais moins stable.
Zwei Betten befinden sich mit einem Offset.
Deux lits sont situés avec un offset.
Außerdem werden Sie die Blockgröße und den Offset korrekt angeben müssen.
De plus, vous devez spécifier la taille de bloc et l'offset correctement.