Aktivisten für Freiheit, Open Access und Computer beklagen seinen Verlust.
Les activistes de la liberté, de l'open access et des ordinateurs pleurent sa perte.
Der SNF unterstützt daher die Etablierung von Open Access, d.h. des freien Zugangs zu wissenschaftlichen Publikationen.
Le FNS soutient dès lors l'établissement de l'open access (OA), à savoir le libre accès aux publications scientifiques.
Zudem finanziert er neu die für Open Access notwendige digitale Version.
De plus, il finance désormais la version digitale requise dans le cadre du libre accès.
verfügen bereits über Regeln für die Anwendung des Open Access.
Im Open Access gibt es nur eine Demoversion.
En accès libre, il n'y a qu'une version de démonstration.
Der vollständige Satz von Messungen ist bisher für Open Access dokumentiert.
À ce jour, l'ensemble complet des mesures est disponible en accès libre.
Der Einfluss von Open Access auf die Verkausfzahlen ist gering.
L'influence de l'Open Access sur les chiffres de vente est minime.
Open Access steht für den freien Zugang insbesondere zu wissenschaftlicher Literatur.
L'Open Access est synonyme de libre accès à la littérature scientifique.
Momentan ist eine nationale Open Access Strategie für die Schweiz in Vorbereitung.
Une stratégie nationale Open Access est actuellement en préparation.
Die Open Access Bewegung bezweckt eine weltweit verbesserte Verbreitung wissenschaftlicher Information.
Le mouvement Open Access vise une amélioration globale de la diffusion de l'information scientifique.
Der Aktionsplan enthält gemeinsame Prinzipien, um Open Access weltweit voranzubringen.
Le plan d'action contient des principes communs visant la promotion de l'Open Access dans le monde entier.