We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format Open XML
Beim Öffnen eines Dokuments im Open XML-Format zeigt die Statusanzeige in Word 2004 keine exakten Werte an.
Lorsque vous ouvrez un document au format Open XML, l'indicateur de progression dans Word 2004 n'indique pas précisément la progression.
Sie können in Word 2004 nicht mehrere Dokumente im Open XML-Format gleichzeitig speichern.
Vous ne pouvez pas enregistrer simultanément plusieurs documents au format Open XML dans Word 2004.
Wenn im Open XML-Format vorliegende Dokumente in Word 2004 gespeichert werden, gehen Schnellformatvorlagen beim Öffnen der Dokumente in Word 2007 verloren.
Les documents au format Open XML qui sont enregistrés dans Word 2004 ne conservent pas les styles de formatage rapide lorsqu'ils sont ouverts dans Word 2007.
Wenn Sie ein Dokument im Open XML-Format, das kein Makro enthält, im DOCM-Format von Word 2008 speichern, wird die Fehlermeldung "Datei wurde nicht gefunden" angezeigt.
Si vous enregistrez un document au format Open XML, qui ne contient pas de macro au format Word 2008 prenant en charge les macros (.docm), le message d'erreur « Fichier introuvable » s'affiche.
Eingebettete SmartArt-Grafiken werden in Bilder konvertiert, wenn Sie das Dokument, das diese Grafiken enthält, in Word 2004 im Open XML-Format speichern.
Les graphiques SmartArt en ligne sont inopinément convertis en images lorsque vous enregistrez un document au format Open XML dans Word 2004.
Informationen zur Arbeit mit Dateien im Open XML-Format in Microsoft Office 2004 für Mac
Informations sur l'utilisation des fichiers au format Open XML dans Microsoft Office 2004 pour Mac
Dokumente im Open XML-Format werden in Word 2004 im Kompatibilitätsmodus gespeichert.
Les documents Open XML qui sont enregistrés dans Word 2004 sont enregistrés en mode de compatibilité.
Auf den Computern von Office 2003-Benutzern muss jedoch weiterhin das Compatibility Pack installiert sein, damit die Benutzer Word-Dateien im Open XML-Format bearbeiten können, die mit Word 2003 kompatibel sind.
Toutefois, les utilisateurs d'Office 2003 doivent encore avoir le module de compatibilité installé pour pouvoir modifier les fichiers Open XML Word qui sont compatibles avec Word 2003.
Dateien können im XLSX-Format gespeichert werden, welches auf Open XML-Format basiert und eine ZIP-Komprimierung für die Speicherung von kleineren Dateigrößen verwendet.
DOCX a été introduit avec Microsoft Word 2007. Il est basé sur le open XML et utilise la compression ZIP pour des tailles de fichiers réduites.
POTX PowerPoint-Vorlagen unterscheiden sich von der POT-Version darin, dass sie das Microsoft Office Open XML-Format verwenden.
Les modèles POTX PowerPoint sont différents de la version POT en ce sens qu'ils utilisent le format Microsoft Office Open XML.
Nachdem Sie diese Programme neu gestartet haben, können die Office-Programme Dateien öffnen, die das Open XML-Format verwenden.
Une fois ces programmes redémarrés, vous pouvez ouvrir les fichiers qui utilisent le à l'aide des programmes Office.
Dateien in älteren MS Word-, Excel- und Powerpoint-Formaten können nach der Konvertierung in die entsprechenden aktuellen Microsoft Office-Formate oder alternativ zum Office Open XML-Format, das in oder LibreOffice (ebenfalls kostenlos) durchgeführt werden kann, übersetzt werden.
Par contre, les fichiers créés dans un format MS Word, Excel ou Powerpoint plus ancien doivent être convertis dans les formats correspondants d', Apache OpenOffice ou LibreOffice (suites bureautiques libres et gratuites).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
