Vertaling van "Open XML" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est entièrement compatible avec les formats Office Open XML: .docx, .xlsx, .pptx.
Par défaut, les utilisateurs sont autorisés à ouvrir des formats de fichiers de versions préliminaires (Bêta) Office Open XML.
Standardmäßig dürfen Benutzer Dateien in Vorabversionen (Betaversionen) von Office Open XML-Formaten öffnen.
Si vous utilisez Microsoft Office 2003 ou Office XP, vous pouvez télécharger et installer des mises à jour vous permettant d'ouvrir, de modifier et d'enregistrer des fichiers de versions plus récentes de Microsoft Office, ainsi que des fichiers utilisant les formats Open XML.
Zusammenfassung Wenn Sie Microsoft Office 2003or Office XP ausführen, können Sie herunterladen und installieren, damit öffnen, bearbeiten und speichern Sie in neueren Versionen von Microsoft Office erstellten Dateien sowie Dateien, die Open XML-Formaten verwenden.
Si une version bêta du convertisseur est installée sur l'ordinateur, téléchargez et installez la version 1.0 ou une version ultérieure du convertisseur Open XML.
Wenn Sie auf Ihrem Computer eine Betaversion des Konverters installiert haben, laden Sie Version 1.0 oder eine höhere Version des Open XML-Konverters herunter, und installieren Sie diese.
Le fichier VWI représente un fichier Open XML, un fichier zip en fait, renfermant plusieurs autres fichiers.
Die gespeicherte VWI-Datei stellt eine Open XML-Datei dar, das heißt im Grunde eine ZIP-Datei, die verschiedene andere Dateien enthält.
Cela permet de garantir que les fichiers Open XML ne contiennent pas de contenu que les utilisateurs de Word 2003 ne pourraient pas modifier.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Open XML-Dateien keinen Inhalt enthalten, der von Word 2003-Benutzern nicht bearbeitet werden kann.
Lorsque vous ouvrez un document au format Open XML, l'indicateur de progression dans Word 2004 n'indique pas précisément la progression.
Beim Öffnen eines Dokuments im Open XML-Format zeigt die Statusanzeige in Word 2004 keine exakten Werte an.
Les documents Open XML qui sont enregistrés dans Word 2004 sont enregistrés en mode de compatibilité.
Dokumente im Open XML-Format werden in Word 2004 im Kompatibilitätsmodus gespeichert.
Vous ne pouvez pas enregistrer simultanément plusieurs documents au format Open XML dans Word 2004.
Sie können in Word 2004 nicht mehrere Dokumente im Open XML-Format gleichzeitig speichern.
Vous ne devez donc pas supprimer ces fichiers de l'ordinateur si vous décidez de supprimer Office 2004 ou le convertisseur Open XML.
Daher sollten Sie die Dateien auch dann nicht vom Computer löschen, wenn Sie Office 2004 oder den Open XML-Konverter entfernen.
Les documents au format Open XML qui sont enregistrés dans Word 2004 ne conservent pas les styles de formatage rapide lorsqu'ils sont ouverts dans Word 2007.
Wenn im Open XML-Format vorliegende Dokumente in Word 2004 gespeichert werden, gehen Schnellformatvorlagen beim Öffnen der Dokumente in Word 2007 verloren.
Le fichier Office Open XML nom du fichier.docx ne peut pas être ouvert à cause des problèmes liés à son contenu.
Die Office Open XML-Datei kann aufgrund von Problemen mit den Inhalten nicht geöffnet werden.
La fonction de numérisation recto verso en un passage permet la capture de documents jusqu'à 120 ipm et leur conversion vers des formats flexibles, notamment PPT, Office Open XML et Word, pour une réutilisation sous forme électronique.
Die beidseitige Scanfunktion in einem Schritt erfasst Papierdokumente mit bis zu 120 Bildern pro Minute und wandelt sie für die digitale Weiterverarbeitung in flexible Formate, wie Office Open, XML, PPT und Word, um.
