Vertaling van "OpenBSDs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Beispiel berufen sie sich insbesondere auf OpenBSDs Sensorframework (wurde mit 3.9 eingeführt).
Comme exemple, ils se réfèrent spécifiquement au framework des sondes sous OpenBSD (introduit dans la version 3.9).
Die Geschichte, die man von OpenBSDs Entwicklung von CARP kennt, um VRRP zu umgehen, scheint sich zu wiederholen.
L'historique observé dans le développement de CARP par OpenBSD pour contrer VRRP est en train de se répéter apparemment.
Im letzten Paragraf wird OpenBSDs Stil der "idiotensicheren, vereinfachten und sicheren Systeme (mit einer sehr oft überprüften Quelltextbasis)" als "eine der klügsten Sicherheitsannäherungen" beschrieben.
Dans le dernier paragraphe, le style d'OpenBSD, à savoir "abaissé, simplifié et possédant des systèmes sécurisés" est décrit comme "l'une des approches les plus digestes de la sécurité". Theo de Raadt Juillet 2005
Ryan McBride sprach über OpenBSDs Paketfilter PF.
Ryan McBride a parlé du filtre de paquets d'OpenBSD, PF.
Er diskutiert sein Rolle im, Security Portal', den Status der Linux-Sicherheit, OpenBSDs Sicherheitsmodell und die "Linux hardening scripts", wie z. B. Bastille Linux.
Il discute du Security Portal, le rôle de la sécurité dans Linux, le modèle de sécurité d'OpenBSD et les scripts de renforcement pour Linux tels que Bastille Linux.
Ein sehr kurzer Artikel über OpenBSDs finanzielle Probleme.
Un article très court sur les problèmes financiers d'OpenBSD.
Er erwähnt OpenBSDs Code Audit als Referenz für Bemühungen, das OS zu sichern.
var/www: OpenBSDs Webserver lebt hier.
OpenBSDs S/Key-Implementation kann eine Reihe Algorithmen für die Einweg-Hashfunktion nutzen.
L'implémentation de S/Key sur OpenBSD peut utiliser plusieurs algorithmes de hachage à sens unique.
Der 3C509B wird in einem PNP-Modus konfiguriert ausgeliefert, der unglücklicherweise nicht mit Standards konform ist und Probleme in OpenBSDs isapnp(4)-Unterstützung hervorruft.
Les 3C509B sont livrées avec une configuration en mode PNP, qui malheureusement n'est pas conforme aux standards, et cause des problèmes dans le support isapnp(4) d'OpenBSD.
Sobald OpenBSDs PBR auf die Vista-Systempartition kopiert wurde, sind die folgenden drei Kommandos nötig, um OpenBSD auszuwählen und zu starten, wenn das System neu gestartet wird
Dès que la PBR OpenBSD est copiée dans la partition système Vista, les trois commandes suivantes sont nécessaires pour sélectionner et démarrer OpenBSD quand le système redémarre
Ozments Methodik war, OpenBSDs CVS-Logs zu untersuchen und zu vermerken, wann Korrekturen veröffentlicht wurden; seine Untersuchung zeigte, dass, die Anzahl der Sicherheitslücken als Ergebnis der Veröffentlichungen zurückging'.
La méthodologie de Ozment était d'examiner les logs du CVS d'OpenBSD et de noter quand les correctifs étaient publiés; sa recherche montre que "le nombre de vulnérabilités décroit grâce au travail de transparence".
Alex Withers hat einen Artikel über das Aufsetzen eines VPN mit OpenBSDs IPsec und dem, ISAKMPD key management'-Daemon geschrieben.
Alex Withers a participé à l'élaboration d'un article sur la mise en place d'un réseau virtuel privé à l'aide d'OpenBSD et de son IPsec et du daemon de gestion ISAKMPD.
