Un article très court sur les problèmes financiers d'OpenBSD.
Ein sehr kurzer Artikel über OpenBSDs finanzielle Probleme.
Ryan McBride a parlé du filtre de paquets d'OpenBSD, PF.
Ryan McBride sprach über OpenBSDs Paketfilter PF.
Bien sur, le système des ports OpenBSD n'est pas complet.
Wie man sehen kann ist das OpenBSD ports system nicht vollständig.
Il devrait être relativement aisé de créer un port OpenBSD.
Es sollte relativ einfach sein, einen OpenBSD-Port zu erschaffen.
Créez un groupe d'utilisateurs local et faites découvrir OpenBSD à vos amis.
Richte eine lokale Benutzergruppe ein und überzeuge deine Freunde von OpenBSD.
Normalement, OpenBSD est configuré initialement durant la procédure d'installation.
Normalerweise wird OpenBSD während der Installation das erste Mal konfiguriert.
Il comprend la version actuelle d'OpenBSD et est bootable sur plusieurs plates-formes.
Es beinhaltet die aktuelle Vollversion von OpenBSD und ist auf vielen Plattformen startbar.
La configuration des disques sous OpenBSD varie un peu en fonction des plates-formes.
Die Einrichtung von Laufwerken unter OpenBSD variiert ein wenig zwischen den Plattformen.
Il mentionne OpenBSD et propose un lien vers son site.
Er erwähnt OpenBSD und fügt einen Link zu seiner Seite hinzu.
Ce très bon produit a d'abord été développé pour OpenBSD.
Ils ont choisi OpenBSD pour sa sécurité et son puissant filtre de paquets.
Sie haben sich für OpenBSD aufgrund der Sicherheit und dem starken Paketfilter entschieden.
Ceci dans le but de sauvegarder l'usage libre d'OpenBSD.
Dies dient zur Sicherstellung der weiteren freien Nutzbarkeit von OpenBSD.
Vous pouvez aussi l'utiliser pour démarrer OpenBSD par défaut.
Du kannst dieses Werkzeug auch benutzen, um OpenBSD standardmäßig zu starten.
