Ich bin für die Opera buffa geboren.
In der Opera buffa wurden von allem die bekannten Laster, sagen wir, die Gier und die Eitelkeit verspottet.
Dans l'Opéra Bouff on raillait par tous les défauts familiers, pour ainsi dire, l'avidité et la vanité.
Die meisten seiner Werke sind der Opera buffa zuzuordnen, allerdings komponierte er auch kirchliche Werke, Orchestermusik und Kammermusik.
La plupart de ses œuvres sont dédiées à l'opéra buffa, mais il compose également des œuvres religieuses, de la musique de chambre et la musique d'orchestre.
Opera buffa in zwei Akten
Mit Ausnahme von Elisa (1711), der ersten in Venedig aufgeführten Opera buffa überhaupt, entsprechen die meisten Werke Lallis dem zeitgenössischen Stil der Opera seria.
À l'exception notable d'Elisa (1711), premier opéra comique représenté à Venise, la plupart des œuvres de Lalli ressortissent du style de l'opera seria.
1718 beendete er seine Ausbildung und debütierte 1725 als Opernkomponist am Teatro dei Fiorentini mit der Opera buffa Lo finto laccheo.
En 1718, il a terminé ses études et en 1725 il fait ses débuts comme compositeur d'opéra au Teatro dei Fiorentini avec l'opéra-comique Lo finto laccheo.
Das italienische Libretto folgt der Handlung der Vorlage recht genau, verwandelt es der Form nach jedoch in eine zeittypische italienische opera buffa mit Rezitativen anstelle der französischen Dialoge.
Le livret italien suit l'intrigue de l'original d'assez près, mais dans la forme, il est modifié, pour s'adapter au cadre typique de l'opera buffa italien contemporain avec des récitatifs au lieu des dialogues français.
Opera buffa (dt. komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria.
Opera buffa (prononcé [ɔːpera buffa]; italien pour « opéra comique ») est un genre de l'opéra.
Unter den Kompositionen aus der Zeit seines letzten Aufenthalts in Neapel seien die Opera buffa Le astuzie femminili und die Opera seria Gli Orazi ed i Curiazi erwähnt.
Parmi les compositions du dernier séjour napolitain de Cimarosa on doit mentionner le charmant opéra Le Astuzie femminili.
The Last Savage (dt.: Der letzte Wilde, ursprünglicher italienischer Titel: L'ultimo selvaggio) ist eine komische Oper oder Opera buffa in drei Akten von Gian Carlo Menotti, der auch das Libretto schrieb.
L'ultimo selvaggio (en français Le Dernier Sauvage, souvent connu sous sa version anglaise The Last Savage) est un opéra en trois actes de Gian Carlo Menotti, dont le livret original fut écrit en italien.
