Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Operationnf
Vertaling van "Operation" in Frans
Er schaute weg, als der Chirurg mit der Operation begann.
Il a détourné les yeux quand le chirurgien a commencé l'opération.
Der Chirurg muss vor Beginn der Operation die sterilen Handschuhe anziehen.
Le chirurgien doit enfiler les gants stériles avant de commencer l'opération.
Er raucht nicht, weil das seine Genesung nach der Operation verzögern könnte.
Il refuse de fumer, car cela pourrait retarder sa guérison après la chirurgie.
Nach der rekonstruktiven Operation trägt er einen Verband um die Ohrmuschel.
Il porte un pansement autour du pavillon après une chirurgie de reconstruction.
Nach der Operation aß er nichts und starb fast vor Hunger.
Après son opération, il ne mangeait rien et mourait de faim.
Sie trägt seit ihrer Kindheit die Narben der Operation am Bauch.
Elle porte les cicatrices de l'opération au ventre depuis son enfance.
Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Die Eltern kauten an den Nägeln während der Operation ihres Sohnes.
Les parents se rongeaient les ongles pendant l'opération de leur fils.
Seit der Operation kann er die zu großen Tabletten nicht schlucken.
Depuis l'opération, il ne peut pas avaler les comprimés trop gros.
Ohne deine Hilfe wäre der Erfolg dieser Operation nahezu unmöglich gewesen.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Der Chirurg hat die Risiken der Operation am rechten Knöchel erklärt.
Le chirurgien a expliqué les risques de l'opération de la cheville droite.
Der Patient lag regungslos im Bett, erschöpft von der Operation.
Le malade gisait sans mouvement sur le lit, épuisé par l'opération.
Sie kam aus der Operation federleicht heraus, völlig ohne Schmerzen.
Elle est sortie de l'opération comme une plume, sans aucune douleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Operation bevatten
misslungene Operation nf.
opération manquée
"Cette opération manquée nous a fait perdre beaucoup de temps."
nach der Operation adv.
après l'opération
"Le patient se repose après l'opération dans sa chambre."
illegale Operation nf.
opération illégale
"La police a découvert une opération illégale de blanchiment d'argent."
mathematische Operation nf.
opération mathématique
"L'addition est une opération mathématique simple que les enfants apprennent rapidement."
gleichzeitige Operation nf.
opération simultanée
"L'usine effectue plusieurs opérations simultanées pour gagner du temps."
sich einer Operation unterziehen v.
subir une intervention
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
gescheiterte Operation nf.
opération manquée
"Cette opération manquée nous a fait perdre beaucoup de temps."
militärische Operation nf.
expédition militaire
"Le gouvernement a lancé une expédition militaire pour libérer les otages."
gemeinsame Operation nf.
opération conjointe
"Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing."
anhängige Operation nf.
opération en attente
"L'opération en attente sera traitée dès que le serveur sera disponible."
einfache Operation nf.
opération facile
"L'ablation de cette verrue sera une opération facile."
Operation Wüstensturm nf.
Tempête du désert
"Tempête du désert marque la libération du Koweït par la coalition internationale."
ambulante Operation nf.
chirurgie d'un jour
"La chirurgie d'un jour permet d'opérer sans hospitalisation prolongée."
schwere Operation nf.
chirurgie lourde
"La chirurgie lourde demande une équipe médicale très expérimentée."
strategische Operation nf.
manoeuvre stratégique
"Le général a orchestré une manoeuvre stratégique pour contourner l'ennemi."
Antiterror-Operation nf.
opération antiterroriste
"L'opération antiterroriste a permis de neutraliser la cellule terroriste."
schwebende Operation nf.
opération en suspens
"L'opération en suspens sera reprise dès que les autorisations seront obtenues."
Operation unter falscher Flagge nf.
opération sous faux drapeau
"Cette attaque était une opération sous faux drapeau pour justifier l'invasion."
taktische Operation nf.
opération tactique
"L'armée a lancé une opération tactique pour reprendre la ville."
vor der Operation adv.
avant l'opération
"Le patient doit rester à jeun avant l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Operation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17507. Exact: 17507. Verstreken tijd: 39 ms.
