Nach der Operation berichtete sie, sich wieder pudelwohl zu fühlen.
Après l'opération, elle a déclaré se sentir en pleine forme.
Sei vorsichtig, dass du während der verdeckten Operation nicht auffliegst.
Faites attention à ne pas vous démasquer pendant l'opération d'infiltration.
Nachdem ich aus der Operation aufwachte, fühlte ich mich gelähmt.
Après m'être réveillé de la chirurgie, je me suis senti paralysé.
Komm schon, lasst uns über was anderes als die Operation reden.
Aller, parlons de quelque chose d'autre que la chirurgie.
Sogar nach der Operation geht es ihm gut und er erholt sich schnell.
Même après l'opération, il va bien et se rétablit rapidement.
Sie plant, bald nach ihrer Operation wieder zu arbeiten.
Elle prévoit de se remettre au travail peu après son opération.
Wir hoffen, dass er sich schnell von dieser komplizierten Operation erholt.
Nous espérons qu'il se remettra vite de cette opération compliquée.
Sie entdeckten, dass die gesamte Operation hochgradig illegal war.
Ils ont découvert que toute l'opération était une vaste escroquerie.
Nach ihrer Operation begann sie langsam, sich zu erholen.
Elle a commencé lentement à reprendre pied après son opération.
Diese Operation wirkt zwar kommutativ, ist aber überhaupt nicht assoziativ - pass auf.
Cette opération semble commutative, mais elle n'est pas du tout associative, fais attention.
Seit der Operation fühlt er sich nicht mehr so belastbar und muss bei allem aufpassen.
Depuis son opération, il se sent moins portant et doit faire attention à tout.
Um diese heikle Operation zu überstehen, musst du mutig und geduldig sein.
Pour affronter cette opération délicate, tu devras te montrer courageux et patient.
Wir hofften mehr als alles andere, dass die Operation gut verlaufen würde.
Nous espérions, plus que tout au monde, que l'opération se passerait bien.
