Dank Vollduplex können beide Operatoren gleichzeitig sprechen, ohne sich ins Wort zu fallen.
Grâce au duplex, les deux opérateurs peuvent parler en même temps sans se couper.
Die Operatoren in der Steuerzentrale handelten schnell, um auftretende Probleme zu beheben.
Les opérateurs du poste de commande ont agi rapidement pour résoudre tous les problèmes survenus.
Die ausführliche Beschreibung der einzelnen Operatoren finden Sie im nächsten Abschnitt.
Pour une description de chaque opérateur, reportez-vous au paragraphe suivant.
Menschliche Operatoren müssen den Gefahrenbereich nicht betreten.
Aucun opérateur humain n'est obligé de pénétrer dans la zone dangereuse.
In der Mathematik sind manche Operatoren vertauschbar, andere hingegen überhaupt nicht.
En mathématiques, certains opérateurs sont échangeables, mais d'autres ne le sont absolument pas.
Mithilfe von Operatoren kann eine Suchabfrage eingegrenzt oder erweitert werden.
Les opérateurs peuvent être utilisés pour limiter ou étendre une recherche.
Die verfügbaren Operatoren sind rechts aufgelistet, in der Reihenfolge des Rangs.
Les opérateurs disponibles sont listés sur la droite, par ordre de précédence.
Das Verständnis der Funktionsweise von binären Operatoren ist entscheidend für die Lösung mathematischer Probleme.
Comprendre comment fonctionnent les opérateurs binaires est essentiel pour résoudre des problèmes mathématiques.
Gerade diese Kanäle wurden ein Gegenstand des Handels zwischen den Operatoren.
Notamment ces canaux sont devenus l'objet de la vente entre les opérateurs.
Die Operatoren sind für die Verarbeitung von statischen Bildern und Animationen geeignet.
Les opérateurs sont adaptés pour le traitement des images statiques ou animées.
Bedingungen werden mit Booleschen Operatoren und Klammern zu Ausdrücken verbunden.
Les conditions sont combinées par des opérateurs booléens et des crochets.
Wirklich, die Operatoren führen die Liste der Benutzer sehr streng.
En effet, les opérateurs conduisent le registre des utilisateurs très strictement.
Verwenden Sie mathematische und logische Operatoren, um Algorithmen zu schreiben.
Utilisez des opérateurs logiques et mathématiques pour écrire des algorithmes.
