Man muss die Landschaft nicht schreiben - es wird der Operator.
Il ne faut pas écrire le paysage - il y aura un opérateur.
Mit einem verallgemeinerten linearen Operator modelliert man auch bestimmte diskontinuierliche physikalische Systeme.
Avec un opérateur linéaire généralisé, on modélise aussi certains systèmes physiques discontinus.
Der Operator bestätigte ohne Verzögerung meinen Wunsch nach einem R-Gespräch.
L'opératrice a confirmé ma demande d'appel à frais virés sans délai.
Das Erstellen einer Wahrheitstafel erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit für jeden logischen Operator.
La création d'une table de vérité nécessite une attention particulière à chaque opérateur logique.
Ich weiß nur, dass das Schiff einen Operator braucht.
En tout cas, le vaisseau a besoin d'un opérateur.
Ein binärer Operator kann verwendet werden, um verschiedene Berechnungen zwischen zwei Operanden durchzuführen.
Un opérateur binaire peut être utilisé pour effectuer divers calculs entre deux opérandes.
Nur zwei Menschen - der Operator und die Putzfrau - waren gemietet.
Seulement deux personnes - l'opérateur et la servante - étaient salariées.
Jeder Operator muss vor dem Start des Vorgangs eine Rückfrage stellen.
Chaque opérateur doit poser une question de confirmation avant de lancer la procédure.
Jeder binäre Operator hat spezifische Regeln, die seinen Betrieb in Ausdrücken steuern.
Chaque opérateur binaire a des règles spécifiques qui régissent son fonctionnement dans les expressions.
Die horizontale Bewegung des kompletten Systems erfolgt dagegen manuell durch den Operator.
Le déplacement horizontal du système complet est effectué manuellement par l'opérateur.
Sie sollten sich mit Binär-Zahlen auskennen, wenn Sie diesen Operator benutzen.
Vous devez être familiarisé avec les nombres binaires pour utiliser cet opérateur.
Ein Operator übernimmt rund um die Uhr die Fernsteuerung der Anzeigetafeln im Bahnhof.
Un opérateur assure en permanence le contrôle à distance des panneaux d'affichage de la gare.
Dieser Operator ist nützlich, wenn Sie nur mit positiven Werten arbeiten möchten.
Cet opérateur est utile si vous souhaitez obtenir uniquement des valeurs positives.
