Examples with "Optikmodulen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann mit einem, zwei oder drei Optikmodulen montiert werden.
Andere resultaten
Für die punktgenaue Ausrichtung der Spots ist ein Optikmodul zuständig.
Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ellipsoid-Optikmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Projecteur destiné à un véhicule automobile comprenant un module optique elliptique selon l'une des revendications précédentes.
Das kann im laufenden Prozess geschehen, weil die Elemente im Optikmodul von Laserline von Motoren bewegt werden.
Cette opération peut être effectuée pendant le processus car les éléments du module optique Laserline sont déplacés par des moteurs.
Optikmodul nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es ein anderes Hauptlichtbündel mit oder ohne Hell-Dunkel-Grenze, insbesondere vom Typ Fernlichtbündel, auszusenden vermag.
Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est apte à émettre un autre faisceau principal avec ou sans coupure, notamment de type faisceau route.
XFP: die ersten 10-GbE-Optikmodule mit kleinem Formfaktor.
Optikmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens ein Hauptlichtbündel mit Hell-Dunkel-Grenze, insbesondere ein Abblendlichtbündel oder ein Nebellichtbündel, auszusenden vermag.
Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à émettre au moins un faisceau principal à coupure, notamment choisi parmi les faisceaux code et antibrouillard.
SFP+: 10-GbE-Optikmodule mit dem gleichen physischen Formfaktor wie ein Gigabit-SFP.
Ellipsoid-Optikmodul (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeschneidschraube das Verstellen der Position der Halteklappe des Abschatters erlaubt.
Module optique elliptique (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la vis autotaraudeuse permet de régler la position du volet support de l'occulteur.
Inzwischen sind SFP+ Optikmodule bei Weitem die häufigste 10-Gigabit-fähige Optik.
Les optiques SFP+ sont de loin les plus couramment utilisés de tous les modules optiques compatibles 10 Gigabit.
Optikmodul nach Anspruch 8, bei welchem der vorbestimmte Durchmesser, mit welchem die Lichtleitfaser gewickelt ist, kleiner ist als 30 mm.
Module optique selon la revendication 8, dans lequel le diamètre prédéterminé dans lequel la fibre optique est enroulée est inférieur à 30 mm.
Optikmodul nach Anspruch 1, bei dem die Ausnehmung durch einen abgeschrägten Abschnitt der Übertragerbaugruppe (40) zur Verfügung gestellt wird.
Module optique selon la revendication 1, dans lequel l'encoche est fournie par une partie chanfreinée de la carte de répétition (40).
Das bahnbrechende MUSE-Instrument kann ab sofort im sogenannten Narrow-Field-Modus mit dem adaptiven Optikmodul GALACSI diese neue Technik nutzen, um Turbulenzen in verschiedenen Höhen in der Erdatmosphäre zu korrigieren.
L'instrument pionnier MUSE positionné en mode Champ Etroit et combiné au module d'optique adaptative GALACSI, peut désormais utiliser cette nouvelle technique de correction de la turbulence à diverses altitudes atmosphériques.
