In unserer Gruppe beruhigt der Optimist vor schwierigen Prüfungen immer alle.
Dans notre groupe, l'optimiste rassure tout le monde avant les examens difficiles.
Er ist von Natur aus Optimist und sieht immer die gute Seite der Dinge.
Il est optimiste de naissance, il voit toujours le bon côté des choses.
Als unverbesserlicher Optimist sieht sie immer das Gute in jeder Situation.
Optimiste officiel, elle voit toujours le potentiel de bien dans chaque situation.
Ich selber habe einen anderen Grund, ein unheilbarer Optimist zu sein.
Mais moi, j'ai une autre raison d'être un optimiste invétéré.
Meine Großmutter ist ein unverbesserlicher Optimist und findet jeden Morgen einen Grund zur Freude.
Ma grand-mère, éternel optimiste, trouve toujours une raison de se réjouir chaque matin.
Scheint so, als wäre Ihr Wachmann ein Optimist gewesen.
Eh bien, on dirait que votre agent de sécurité était un optimiste.
Er ist ein eingefleischter Optimist, immer das Glas halb voll sehend.
Il est un optimiste invétéré, voyant toujours le verre à moitié plein.
Nur ein unverbesserlicher Optimist kann noch an die Erfüllung dieses alten Traums glauben.
Seul un éternel optimiste peut encore croire à la réussite de ce vieux rêve.
Ich bin ein ewiger Optimist und eine Kämpfernatur, die Herausforderungen liebt.
Je suis un éternel optimiste et un battant qui aime relever des défis.
Unser Lehrer ist ein unverbesserlicher Optimist und überzeugt, dass alle seine Schüler die Prüfungen schaffen.
Notre professeur, éternel optimiste, est convaincu que tous ses élèves réussiront leurs examens.
Dies ist - ein unverbesserlicher Optimist, leicht zugänglich an einen Fremden Einfluss.
Ceci est - un optimiste incorrigible, facilement prête à une influence étrangère.
Dieser unverbesserliche Optimist ist fest überzeugt, dass in jedem Rückschlag eine neue Chance steckt.
Cet éternel optimiste croit sincèrement que chaque échec cache une nouvelle opportunité.
Ihr Mann ist ein unverbesserlicher Optimist und findet selbst in den schwierigsten Situationen noch etwas Positives.
Son mari, optimiste invétéré, trouve toujours un côté positif aux situations les plus difficiles.