Elle est restée optimiste en dépit des nouvelles négatives qui les entouraient.
Sie blieb optimistisch, trotz der negativen Nachrichten um sie herum.
Il reste optimiste, malgré les doutes exprimés par les autres.
Er bleibt optimistisch, ungeachtet der Zweifel, die andere äußern.
Il était optimiste quant à son rétablissement complet et son retour à une routine normale.
Er war zuversichtlich, vollständig zu genesen und zu seinem normalen Alltag zurückzukehren.
En regardant le ciel bleu, elle se sentit soudainement plus calme et optimiste.
Als sie in den wolkenlosen blauen Himmel blickte, wurde sie plötzlich ruhiger und zuversichtlicher.
Pour une vie heureuse, il faut toujours garder espoir et rester optimiste.
Für ein glückliches Leben muss man stets zuversichtlich und hoffnungsvoll sein.
Malgré les circonstances désastreuses, elle est restée optimiste et a continué d'avancer.
Trotz der misslichen Umstände blieb sie hoffnungsvoll und kämpfte weiter.
Il faut être optimiste si tu veux gagner à la loterie.
Du musst optimistisch sein, wenn du im Lotto abräumen willst.
Les critiques rejettent souvent son école de pensée comme étant trop optimiste et irréaliste.
Kritiker weisen seine Denkrichtung oft als zu optimistisch und unrealistisch zurück.
Même durant les situations stressantes, elle parvenait à rester joviale et optimiste.
Selbst in stressigen Situationen schaffte sie es, fröhlich und optimistisch zu bleiben.
Il est resté inébranlablement optimiste, même lorsque la situation semblait désespérée.
Er blieb unbeirrbar optimistisch, selbst als die Lage hoffnungslos erschien.
Elle préfère rester optimiste et croire que, dans l'avenir, tout ira mieux.
Sie bleibt lieber optimistisch und glaubt, dass in Zukunft alles besser wird.
Elle est optimiste à l'excès, voyant toujours le bon côté des choses.
Sie ist übertrieben optimistisch und sieht immer die positive Seite.
Il est difficile de rester optimiste quand tout semble aller mal autour de soi.
Es ist schwer, optimistisch zu bleiben, wenn um einen herum alles schiefläuft.
