Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimiste
Vertaling van "optimiste" in Duits
Definitie
Elle était optimiste quant à la reconnaissance de ses efforts dans le projet.
Sie war optimistisch, dass ihre Bemühungen im Projekt anerkannt würden.
Malgré sa sanction, elle est restée optimiste quant à ses futures opportunités.
Trotz der Konsequenzen blieb sie optimistisch hinsichtlich ihrer zukünftigen Möglichkeiten.
Elle a subi un revers dans sa convalescence, mais elle est restée optimiste.
Sie erlitt einen Rückschlag in ihrer Genesung, blieb aber zuversichtlich.
Il était optimiste quant à son rétablissement complet et son retour à une routine normale.
Er war zuversichtlich, vollständig zu genesen und zu seinem normalen Alltag zurückzukehren.
Elle se sentait optimiste après l'expérience positive au tribunal pour mineurs.
Nach der positiven Erfahrung im Jugendgericht fühlte sie sich hoffnungsvoll.
Malgré les circonstances désastreuses, elle est restée optimiste et a continué d'avancer.
Trotz der misslichen Umstände blieb sie hoffnungsvoll und kämpfte weiter.
Il reste optimiste, malgré les doutes exprimés par les autres.
Er bleibt optimistisch, ungeachtet der Zweifel, die andere äußern.
Après les hauts et les bas de l'année dernière, elle reste optimiste.
Nach den Höhen und Tiefen des letzten Jahres bleibt sie trotzdem optimistisch.
Une perspective optimiste peut souvent mener au succès dans la vie.
Eine optimistische Einstellung kann oft zu Erfolg im Leben führen.
Après la bonne nouvelle du médecin, mon père est redevenu serein et optimiste.
Nach der guten Nachricht vom Arzt war mein Vater wieder gelassen und optimistisch.
Cette analyse propose un portrait optimiste de l'avenir du secteur touristique.
Diese Analyse zeichnet ein optimistisches Bild von der Zukunft des Tourismussektors.
Un esprit optimiste peut souvent mener à des résultats positifs inattendus.
Ein optimistischer Geist kann oft zu unerwarteten positiven Ergebnissen führen.
Elle préfère rester optimiste et croire que, dans l'avenir, tout ira mieux.
Sie bleibt lieber optimistisch und glaubt, dass in Zukunft alles besser wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met optimiste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être optimiste v.
optimistisch sein
"Elle est optimiste malgré les difficultés qu'elle traverse actuellement."
plus optimiste adj.
optimistischer
"Les économistes sont plus optimistes que l'an dernier sur la croissance."
rester optimiste v.
optimistisch bleiben
"Malgré les difficultés, elle essaie de rester optimiste."
trop optimiste adj.
zu optimistisch · überoptimistisch
"Tu es trop optimiste si tu crois réussir sans étudier."
côté optimiste n.
optimistische Seite
"Il faut toujours regarder le côté optimiste des choses."
éternel optimiste n.
unverbesserlicher Optimist
"Malgré tous ses échecs, Pierre reste un éternel optimiste."
perspective optimiste n.
optimistische Perspektive
"Il garde une perspective optimiste malgré les difficultés actuelles."
vision optimiste n.
optimistische Sichtweise
"Sa vision optimiste de l'avenir l'aide à surmonter les difficultés."
prudemment optimiste adj.
vorsichtig optimistisch
"Il reste prudemment optimiste concernant les résultats de l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimiste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3364. Exact: 3364. Verstreken tijd: 47 ms.
