Wir haben uns für die Oracles Primavera Project Management Solution entschieden, weil sie einen zuverlässigen, einfach zu bedienenden, jederzeit und überall verfügbaren Zugriff auf Projektdaten in allen Regionen und nicht nur in einem einzigen Land bietet.
Nous avons choisi la solution de gestion de projets Primavera d'Oracle, car elle offre un accès robuste, facile à utiliser, à tout moment et en tout lieu, aux données de projet de toutes les régions plutôt que d'un seul pays.
Durch den Wechsel von Oracles jährlichem Support zum jährlichen Support durch Rimini Street realisierte TNS sofort Einsparungen an jährlichen Gebühren von 50 % und errang ein erstklassiges, ultra-reaktionsschnelles Niveau an Support, das dem Unternehmen zuvor nicht zuteilgeworden war.
En passant du support annuel d'Oracle au support annuel de Rimini Street, TNS a immédiatement réalisé des économies de 50 % sur les honoraires annuels et bénéficie d'un niveau de soutien supérieur et ultra-réactif, ce qui n'était pas le cas auparavant.
Der Kunde lädt die Software unmittelbar von Oracles Internetseite auf seinen Computer herunter.
Le client télécharge directement une copie du programme sur son ordinateur, à partir du site Internet d'Oracle.
Die primäre, verbleibende Copyright-Schadenstheorie in dem Fall betrifft Gewinnausfall, wobei Rimini Street behauptet, dass Oracles Theorie aufgrund mangelnder Beweise jeglicher Grundlage entbehrt.
La théorie de dommages-intérêts pour violation de droit d'auteur primaire restante d'Oracle dans l'affaire concerne les profits non réalisés, alors que Rimini Street soutient que la théorie d'Oracle est sans mérite en l'absence totale de preuve de causalité.
Es ist allerdings auch möglich Oracles Java Version herunterzuladen, manche Linux-Packages werden allerdings dennoch OpenJDK installieren.
Cependant, il est aussi possible de télécharger la version d'Oracle pour Linux, mais sachez que beaucoup de paquets Linux dépendants de Java installeront OpenJDK.
Er ist in Oracles Visionen erschienen.
Il est apparu dans les visions d'Oracle.
Oracles Marktanteil bei Unternehmensportalen liegt nur etwas über [20-30] % und der Zuwachs aufgrund der angemeldeten Transaktion ist nur gering.
La part de marché d'Oracle dans le segment des portails d'entreprise n'est que légèrement supérieure à [20-30] % et son augmentation suite à l'opération proposée sera faible.
Polkadot wird zur Verbindung von privaten/Konsortium-Chains, öffentlichen/vertrauenswürdigen Netzwerken, Oracles und zukünftigen Technologien, die erst noch im Web-3-Ökosystem erschaffen werden müssen, entwickelt.
Polkadot fut créé pour connecter les chaines privées/consortium, les réseaux publics/sans permission, les oracles et toute autre technologie de l'écosystème Web3 non encore développée.
Oracles Marktanteil bei Software für Anwendungsserver beträgt ca. [20-30] %, Suns Marktanteil beläuft sich auf [0-5] %.
La part de marché des logiciels serveurs d'application détenue par Oracle atteint [20-30] % environ, celle de Sun [0-5] %.
KANALISIEREND - Sammelt Oracles Macht in einem Blitz zerstörerischer Energie, der nach Entfesselung im Bereich um das Ziel Schaden verursacht, Bewegungen stoppt und Effekte entfernt.
CANALISÉ - Oracle concentre sa puissance en une boule d'énergie purificatrice qui, lorsque relâchée, inflige des dégâts, immobilise et purge de leurs buffs les ennemis situés dans une zone autour de la cible.
Oracles Lizenzpolitik macht es schwierig, Oracle-Datenbanken auf Shared-Plattformen kostengünstig zu lizenzieren.
La politique Oracle en matière de licence rend difficile de donner en licence les bases de données Oracle sur des plateformes Shared à coût raisonnable.
Das OpenJDK ist eine Open-Source-Version von Oracles Java, das genauso gut, wenn nicht sogar besser, funktioniert.
OpenJDK est la version open source de la version de Java par Oracle, et devrait fonctionner tout aussi bien, si ce n'est mieux.
