Vertaling van "oracles" in Duits
Pour que les oracles puissent voir ce qu'elles ont a voir.
Damit die Orakel sehen konnten, was sie brauchten.
Les oracles prétendaient recevoir des messages des âmes prisonnières dans le monde inférieur.
Die Orakel behaupteten, Botschaften von Seelen zu empfangen, die in der Unterwelt gefangen waren.
Zeus est connu pour donner aux oracles leurs visions.
Zeus ist dafür bekannt, den Orakeln ihre Visionen zu geben.
Cette exposition présente l'histoire de la divination, depuis les oracles grecs jusqu'aux médiums contemporains.
Diese Ausstellung zeigt die Geschichte der Wahrsagerei - von den griechischen Orakeln bis zu heutigen Medien.
Si tu veux, je peux consulter d'autres oracles.
Wenn du willst, befrage ich andere Orakel.
Tous nos oracles sont les produits d'une consanguinité délibérée.
Alle unsere Orakel sind gewollte Erzeugnisse von Inzucht.
Les oracles disaient que seule l'égide pouvait détourner les flèches enflammées des géants furieux.
Die Orakel verkündeten, nur die Ägide könne die brennenden Pfeile der rasenden Giganten ablenken.
Mes oracles et moi sommes à votre service.
Meine Orakel und ich stehen zu Eurer Verfügung.
Mutiler les oracles ; une tempête qui a presque anéanti la colonie.
Die Orakel verstümmeln, ein Sturm, der fast die gesamte Kolonie ausgelöscht hat.
Alexandre a cru aux oracles et a considéré la destruction d'un temple d'oracle comme chose terrible.
Alexander glaubte an Orakel und hielt die Zerstörung eines Orakeltempels eine schreckliche Sache.
Vous vous êtes adressés aux oracles, qui vous ont encore moins satisfaits.
Ihr wandtet euch an die Orakel, die euch noch weniger befriedigten.
Les oracles, les cartomanciens, les voyants sont tous d'accord.
Orakel, Hellseher, Wahrsager, die sagen alle das Gleiche.
Dans chaque vision, les oracles doivent montrer la vérité,
Innerhalb jeder Vision müssen die Orakel die Wahrheit überbringen,
