Vertaling van "Orbison" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pardon. Orbison n'était pas aveugle.
Joe, que diable fais-tu ? - Il l'a pris. Orbison a pris ma fiancée !
Er hat sie entführt, Orbison hat meinen Schatz gekidnappt.
La compilation sur CD de ce collectionneur comprend 28 anciens Orbison, y compris de nombreuses versions alternatives des archives Sun.
Diese CD-Zusammenstellung für Sammler bringt 28 Orbison-Oldies, darunter viele Alternativ-Versionen aus dem Sun-Archiv.
Tu as vu M. Orbison ? - Oui, il est là-bas quelque part.
Weißt du, wo Mr. Orbison steckt? Oh ja, der müsste irgendwo da drüben sein, glaube ich.
Parce que je suis Maxxx Orbison, et que j'obtiens ce que je veux !
Weil ich Maxxx Orbison bin, und weil ich kriege, was ich will.
Si vous croyez tout ce que vous lisez, Phillips et Clément ont forcé Orbison à enregistrer du rock'n' roll contre son gré, alors qu'il essayait en vain de les convaincre qu'il était un chanteur de ballades.
Wenn man alles glaubt, was man liest, zwingen Phillips und Clement Orbison, gegen seinen Willen Rock'n'Roll-Material aufzunehmen, während er vergeblich versucht, sie davon zu überzeugen, dass er ein Balladensänger ist.
Attendez... Attendez, M. Orbison. J'ai dit que je ne veux pas le faire.
Nein, jetzt hören Sie mir mal zu, Mr. Orbison: Ich sagte Ihnen, dass ich aussteigen will, und ich gehöre Ihnen nicht.
A cette époque, Elvis Presley et Johnny Cash célébraient leur percée en tant qu'artistes Sun, et il était donc évident qu'Orbison s'essayait aussi au rock'n'roll, entrecoupé d'éléments country. Le sien.
Damals feierten Elvis Presley und Johnny Cash als Sun-Künstler gerade ihren Duchbruch, und so lag es nahe, daß sich auch Orbison am zünftigen Rock'n'Roll, durchsetzt mit Country-Elementen, versuchte.
Orbison et le groupe se sont séparés, et Johnny avait l'esprit fermement fixé sur une carrière musicale, alors il a continué avec The Teen Kings, jouant autour d'Odessa.
Orbison und die Gruppe trennten sich, und Johnny hatte sich fest auf eine musikalische Karriere eingestellt, also fuhr er mit The Teen Kings fort und spielte in Odessa.
Désolé, Oncle Orbison. Il m'a provoquée.
Tut mir leid, Onkel Orbison, er hat mich provoziert.
Vous travaillez pour Orbison ? - Il y a un problème, Chapleski ?
Ihr arbeitet für Orbison? - Gibt es da ein Problem, Chaplesky?
Et Orbison a réussi à se faufiler dans quelques ballades saisissantes, y compris la charmante'Devil Doll'.
Und Orbison schaffte es, ein paar auffällige Balladen einzuspielen, darunter die schöne'Devil Doll'.
Le disque a fait tellement de bruit qu'un autre imprésario local, Cecil Holifield, a informé Sam Phillips de Sun Records que le contrat Je-Wel n'était pas juridiquement contraignant, avec Orbison et les autres garçons de moins de 21 ans.
Die Platte machte so viel Lärm, dass ein anderer lokaler Impresario, Cecil Holifield, Sam Phillips von Sun Records mitteilte, dass der Je-Wel-Vertrag mit Orbison und den anderen Jungs unter 21 Jahren nicht rechtsverbindlich sei.
