Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Orgelspielnn
Vertaling van "Orgelspiel" in Frans
Er lernte Klavier- und Orgelspiel und arbeitete seit dem 17. Lebensjahr im väterlichen Betrieb.
Après des études de piano et d'orgue, il entre dans l'atelier paternel à 17 ans.
Sein Vater unterwies ihn im Geigen-, Klavier- und Orgelspiel.
Il prit des leçons de violon, de piano et d'orgue avec son père.
Hierfür wurde er 1929 mit einem doppelten ersten Preis in Orgelspiel und Orgelimprovisation belohnt.
Messiaen décroche un premier prix en orgue et improvisation à lorgue en 1929.
In einem Fach hat die Improvisation jedoch überdauert und ist Bestandteil des Unterrichtes wie der Konzertpraxis geblieben: im Orgelspiel.
Il est pourtant un endroit où l'improvisation a survécu et demeure un facteur important de la vie du musicien aussi bien dans sa formation qu'au concert: l'orgue.
Seit 1859 unterrichtete er auch selbst, und zwar Violin-, Klavier- und Orgelspiel sowie alle theoretischen Fächer wie Harmonielehre, Kontrapunkt, Fugen- und Formenlehre und Instrumentationslehre.
À l'âge de 15 ans, il donne des cours de violon, piano, orgue, ainsi que sur des sujets théoriques comme l'harmonie, les formes musicales, la fugue et le contrepoint.
Bereits im Alter von 12 Jahren übernahm Harty in den Gottesdiensten das Orgelspiel und sicherlich entfaltete sich auch hier seine erstaunliche Musikalität.
Dès qu'il eut une douzaine d'années, Harty tint l'orgue pour les services liturgiques et ce fut très certainement à l'église qu'il développa son étonnante musicalité.
Unter anderen war es der Organist Claude Chanet, der ihm das Orgelspiel, das „Manichordion" (altfranzösische Bezeichnung für Clavichord) und das Cembalospiel beibrachte.
C'est l'organiste Claude Chanet, entre autres, qui lui a appris à jouer de l'orgue, du "manichordion" (ancien nom français du clavicorde) et du clavecin.
Obwohl er sich danach dem Orgelspiel widmet, läßt ihn das Theater nicht los, engagiert er sich in verschiedenen Organisationen und war auch in der Spielzeit 2008/2009 Interims-Generalintendant am Theater Plauen/Zwickau.
Par la suite il s'est consacré à la pratique de l'orgue, sans abandonner le théâtre cependant. Il a continué à s'engager dans différentes organisations et a pris la direction générale intérimaire du Théâtre de Plauen/Zwickau lors de la saison 2008/2009.
Neben dem regelmäßigen Orgelspiel begleitet er verschiedene Chöre u.a. auch auf deren Auslandsreisen (z.B. 2010 in Paris - Madeleine und St. Sulpice).
En plus de l'orgue il accompagne régulièrement différents chœurs entre autres sur leurs voyages à l'étranger (par exemple, 2010 à Paris - Madeleine et Saint-Sulpice).
Der außergewöhnlich frühreife Charles-Valentin Alkan wurde im Alter von elf Jahren am Pariser Konservatorium mit einem Premier Prix für Klavier ausgezeichnet. Später erhielt er ähnliche Auszeichnungen in den Fächern Harmonielehre und Orgelspiel.
L'extraordinairement précoce Charles-Valentin Alkan reçut un premier prix de piano au Conservatoire de Paris à l'âge de onze ans, avant de remporter des récompenses similaires en harmonie et en orgue.
Am Ostersonntag erstaunt JSB die Gemeinde der Kirche Divi Blasii in der freien Reichsstadt Mühlhausen (Muhlhausen), 60 km nordwestlich von Arnstadt, mit seinem virtuosen Orgelspiel.
1707 JSB soumet une autre preuve de sa virtuosité sur l'orgue le dimanche de Pâques dans l'église Divi Blasii de la ville souveraine de Mühlhausen (Mulhausen) qui se trouve à une distance de 60 km au nord-ouest de Arnstadt.
Seit 2003 wirkte er als Professor für Orgelspiel und für Gregorianik am Konservatorium von Esch/Alzette und war darüber hinaus Organist an der Stahlhuth-Jann-Orgel in der Sankt-Martins-Kirche in Düdelingen.
Depuis 2003, il travaille comme professeur d'orgue et de chant grégorien au Conservatoire d'Esch/Alzette et est également titulaire de l'orgue Stahlhuth-Jann de la Sankt-Martins-Kirche à Dudelange.
Sobald der Chor die erste Hymne anstimmt, hallt die ganze Kirche vom Orgelspiel wider.
L'église entière retentit de l'orgue lorsque le chœur commence le premier hymne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Orgelspiel in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 14 ms.
