Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orguenm
View images
Vertaling van "orgue" in Duits
Definitie
View images
Le vieux musicien répare patiemment l'orgue poussiéreux de la petite église.
Der alte Musiker repariert geduldig die verstaubte Orgel der kleinen Kirche.
La bénédiction solennelle de l'orgue rénové a été accompagnée d'un concert sacré.
Die feierliche Weihe der renovierten Orgel wurde von einem geistlichen Konzert begleitet.
Mon grand-père jouait souvent de l'orgue à tuyaux pour les cérémonies religieuses importantes.
Mein Großvater spielte bei wichtigen religiösen Zeremonien oft auf der Pfeifenorgel.
Le compositeur a écrit une pièce spécialement pour orgue portatif et flûte traversière.
Der Komponist schrieb eigens ein Stück für tragbare Pfeifenorgel und Querflöte.
Depuis l'orgue, le musicien voyait toute l'assemblée prier en silence.
Von der Orgelempore aus sah der Musiker die ganze Gemeinde still beten.
Un technicien vérifie régulièrement la sécurité de l'escalier accédant à l'orgue.
Ein Techniker überprüft regelmäßig, ob die Treppe zur Orgelempore sicher ist.
Dans ce concert, l'orgue accompagne le chœur et crée une atmosphère solennelle.
In diesem Konzert begleitet die Orgel den Chor und schafft eine feierliche Atmosphäre.
Le compositeur a écrit spécialement cette pièce pour orgue et trompette.
Der Komponist hat dieses Stück eigens für Orgel und Trompete geschrieben.
Le chanteur est monté à l'orgue pour répéter avant la messe du soir.
Der Sänger ging auf die Orgelempore, um vor der Abendmesse zu proben.
Soudain, une envolée de voix féminines remplit l'église et couvrit même l'orgue.
Plötzlich füllte ein Aufschwung weiblicher Stimmen die Kirche und übertönte sogar die Orgel.
Sous la rosace, le grand orgue résonne pendant la messe du dimanche matin.
Unter der Rosette erklingt die große Orgel während der Messe am Sonntagmorgen.
Le public a remarqué le désaccord flagrant de l'orgue pendant le choral final.
Dem Publikum fiel die krasse Verstimmung der Orgel im Schlusschoral sofort auf.
Ce prélude pour orgue accompagne parfaitement l'entrée du chœur dans la cathédrale.
Dieses Prélude für Orgel begleitet den Einzug des Chors in der Kathedrale perfekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of orgue
Orgel
Orgelempore
Uitdrukkingen met orgue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
orgue de mer n.
Grabmuschel
"Les pêcheurs ramassent des orgues de mer sur la plage à marée basse."
orgue d'église n.
Kirchenorgel
"L'orgue d'église résonne majestueusement pendant la messe dominicale."
orgue électronique n.
Elektronenorgel
"Le musicien joue de l'orgue électronique lors du concert."
orgue à bouche n.
Mundharmonika
"Il joue une mélodie douce sur son orgue à bouche."
orgue à tuyaux n.
Orgel · Pfeifenorgel
"L'orgue à tuyaux de la cathédrale résonne dans toute la nef."
orgue de Barbarie n.
Drehorgel
"Le musicien fait tourner la manivelle de son orgue de Barbarie."
orgue électrique n.
elektronische Orgel
"Le musicien joue du jazz sur son orgue électrique Hammond."
orgue mécanique n.
mechanische Orgel
"L'orgue mécanique du manège joue une valse entraînante."
orgue portatif n.
Portativ
"Le musicien médiéval jouait de l'orgue portatif lors des processions."
orgue hydraulique n.
Hydraulis
"L'orgue hydraulique était populaire dans l'Empire romain pour les spectacles."
orgue de choeur n.
Chororgel
"L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe."
orgue à vapeur n.
Dampforgel
"L’orgue à vapeur du vieux manège attirait tous les visiteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orgue in het Frans
Suggesties
grand orgue
840
orgue à tuyaux
230
Resultaten: 3045. Exact: 3045. Verstreken tijd: 48 ms.
