In der Via Galatea befindet sich der Mercato Orientale, der besichtigt werden sollte (von Montag bis Samstag).
Dans la via Galatea a lieu un marché oriental qui vaut la visite, il est ouvert du lundi au samedi.
Was das Kulturangebot angeht, so darf ein Besuch im Museo Egizio, genauso wie im MAO museo d'arte orientale, das 2009 im Palazzo Mazzonis eröffnet wurde, nicht fehlen.
D'un point de vue culturel on ne peut manquer la visite du musée Egizio, mais aussi du MAO, musée d'art oriental, inauguré en 2009 au palais Mazzonis.
Orientale sind duftende Lilien mit großen Blüten.
Les Orientals sont des lis parfumés avec de grandes fleurs.
Du wirkst wie ein Orientale.
Tu ressembles à un Oriental.
drittens, auf die Wiederherstellung der Umwelt, vor allem in den Provinzen Kivu und Orientale
troisièmement, restauration de l'environnement, surtout dans les provinces du Kivu et orientales
Bebauter Reis liegt bei zwei Arten; Afrikaner oder Orientale.
Le riz cultivé est de deux types ; Africain ou Oriental.
In der DR Kongo haben wir Projekte in ausgewählten Distrikten der Provinzen Katanga, Süd-Kivu und Orientale.
En RD Congo, nous avons des projets dans des districts sélectionnés du Katanga, du Sud-Kivu et des provinces orientales.
Noch 1973 urteilte Hermann Bengtson, Elagabal sei „ein typischer Orientale" gewesen.
En 1973 encore, Hermann Bengston décrivait Élagabal comme « un Oriental typique ».
1985-1987 zeichnete er zusammen mit René Laloux einen Zeichentrickspielfilm ("Gandahar") nach einem Roman von Jean-Pierre Andrevon, sowie einen Kurzfilm ("Comment Wang-Fô fut sauvé", "Wie Wang-Fo gerettet wurde") nach einer "Nouvelle Orientale" von Marguerite Yourcenar.
De 1985 à 1987, il travaille avec René Laloux au film d'animation Gandahar d'après le roman de Jean-Pierre Andrevon, ainsi qu'à un court-métrage Comment Wang-Fô fut sauvé d'après les Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar.
Haarregenerierendes Mittel enthaltend orientale Kräuter
Composition régénérante capillaire comprenant des herbes orientales
Universität der Basilicata, Universitäten von Mailand, Palermo, Pisa, 'La Sapienza' in Rom und Istituto universitario orientale in Neapel.
Universités de La Basilicate, de Milan, de Palerme, de Pise, de 'La Sapienza' à Rome et Institut universitaire oriental de Naples.
Er sagte was über Orientale und wollte einen Zahnstocher suchen.
Il a dit quelque chose sur les Orientaux puis il est parti chercher un cure-dents.
Anacardium Orientale: Studien deuten darauf hin, dass dieses fortgeschrittene homöopathische Mittel die Durchblutung des Gehirns verbessern kann.
Anacardium Orientale : Des études suggèrent que ce remède homéopathique à résonance avancée peut améliorer la circulation vers le cerveau.