Vertaling van "Oriente" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir behalten die Plaza de Oriente im Auge.
On surveille la place de l'Orient.
Dieses granitne Buch wird im Oriente begonnen, vom griechischen und römischen Alterthume fortgesetzt, und das Mittelalter schreibt dessen letzte Seite.
Ce livre granitique commencé par l'Orient, continué par l'antiquité grecque et romaine, le moyen âge en a écrit la dernière page.
Seine Endstation, Oriente, gilt als einer der schönsten des Metros und führt außerdem zu dem Bahnhof und Busbahnhof in der Stadt.
Sa station terminale à Orient, est considérée comme l'une des plus belles du Métro et en plus porte à la station d'autobus et des trains de la ville.
Aber um mehr über diese Völker, denen die Portugiesen begegneten, zu erfahren, muss man das Museu do Oriente besuchen.
Mais pour en savoir plus sur les peuples avec lesquels les Portugais se sont croisés, il faut visiter le musée de l'Orient.
Das Restaurant des Hotels Tivoli Oriente, das Restaurant Ardina bietet Menüs à la Carte mit einer großen Auswahl an typischen lokalen und internationalen Gerichten.
Le restaurant de l'hôtel Tivoli Orient, l'Ardina restaurant propose un menu à la carte avec un vaste choix de typiques plats locaux et une cuisine internationale.
In unserem Jacuzzi mit Blick auf den Bahnhof Iconic Oriente können Sie sich entspannen und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen. Fitnessstudio
Dans le jacuzzi, avec vue magnifique sur l'iconique Gare de l'Orient, vous pourrez vous détendre et apprécier pleinement votre séjour. Fitness
Dieser befand sich vor seiner Zerstörung durch einen Brand an genau der Stelle in Madrid, wo heute der Palacio de Oriente steht.
(Celui-ci, avant d'être détruit par un incendie, se trouvait à l'endroit de l'actuel emplacement du palais d'Orient, à Madrid).
Die Szenen folgen einer Reihenfolge, die von der Puerta de Belén zum Palacio de Oriente, der Calle de Belén zum Zoco und anderen Szenen führt und in der Szene der Geburt gipfelt.
Les scènes suivent une séquence qui va depuis la Puerta de Belén, le Palais d'Orient, la rue de Belén, le Zoco et d'autres scènes qui culminent avec les scènes de la naissance.
Neben dem Bahnhof Santa Apolónia besitzt Lissabon einen weiteren Bahnhof am Park der Nationen - den Ostbahnhof (Gare do Oriente).
Outre la gare ferroviaire de Santa Apolónia, Lisbonne dispose également d'une autre gare, adjacente au parc des Nations - la gare de l'Orient.
Im Parque das Nações können Sie den avantgardistischen Gare do Oriente besuchen, der von Santiago Calatrava gestaltet wurde, oder den Torre Vasco da Gama, das höchste Gebäude in Lissabon.
Dans le Parque das Nações, vous pourrez visiter l'avant-gardiste Gare de l'Orient, œuvre de l'architecte Santiago Calatrava, ou la Tour Vasco da Gama, l'édifice le plus élevé de Lisbonne.
Oriente Station, von der roten Linie.
La Station Orient, de la Ligne Rouge.
Ich gehe zum Jahrmarkt auf der Plaza de Oriente.
Je vais à la foire de la place d'Oriente.
Etwas Lärm in der Oriente Provinz letzte Nacht.
Du tapage dans la province de l'Oriente hier soir.
