Oriente les lamelles d'un store en fonction de la position du soleil.
Richtet die Lamellen einer Jalousie nach dem Sonnenstand.
Oriente la boussole vers le sud pour atteindre rapidement le camping.
Richten Sie den Kompass nach Süden aus, um schnell zum Zeltplatz zu gelangen.
Je vais à la foire de la place d'Oriente.
Ich gehe zum Jahrmarkt auf der Plaza de Oriente.
Du tapage dans la province de l'Oriente hier soir.
Etwas Lärm in der Oriente Provinz letzte Nacht.
Oriente juste la caméra vers son bureau.
Nein, Lionel, richten Sie nur die Kamera auf ihren Schreibtisch.
Ça s'agite dans la province d'Oriente.
Gestern gab es Ärger in der Provinz Oriente.
Oriente la lumière sur une surface pour produire un éclairage localisé puissant et efficace.
Wirft Licht auf eine Oberfläche für eine leistungsstarke und effiziente Arbeitsplatzbeleuchtung.
Oriente l'aiguille vers l'épaule gauche.
Du musst die Nadel schräg zur Schulter ansetzen.
Antiguo Oriente publie des articles et des critiques de livres en espagnol, en anglais et en français.
Antiguo Oriente veröffentlicht Artikel und Buchbesprechungen in Spanisch, Englisch und Französisch.
Le restaurant de l'Oriente sert une cuisine méditerranéenne à base de produits frais locaux.
Das Restaurant des Oriente serviert Ihnen Spezialitäten der mediterranen Küche mit frischen, regionalen Zutaten.
Nous félicitons chaleureusement toutes les colonnes opérant dans la province d'Oriente et leurs commandants pour leurs succès.
Ich gratuliere allen Kolonnen, die in der Provinz Oriente operieren, und deren Kommandanten herzlich für die erzielten Erfolge.
L'Oriente est peu peuplé et une partie de la côte littorale est déserte.
Die Oriente - Region ist dünn besiedelt und ein Teil des Küstengebiets ist leer.
Oriente la conversation comme bon te semble ; je suis ouvert(e) à tous les sujets.
Lenke das Gespräch, wie es dir gefällt; ich bin für alle Themen offen.
