Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Orkannm
Vertaling van "Orkan" in Frans
Und dann hast du mein Leben aufgewirbelt wie ein Orkan.
Puis tu as déboulé dans ma vie comme un ouragan.
Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
Der Orkan ließ die Fenster die ganze Nacht über klappern.
La tempête a fait trembler les fenêtres toute la nuit.
Freiwillige halfen beim Aufräumen der Trümmer, nachdem die Stadt von einem Orkan getroffen wurde.
Des bénévoles ont aidé à déblayer les débris après que la ville ait été frappée par une tempête.
Es ist immer klug, sich vorzubereiten, wenn Meteorologen einen Orkan vorhersagen.
Il est toujours sage de se préparer quand les météorologues prévoient un vent violent.
Und dann, plötzlich, erfährt er, dass ein Orkan bevorsteht.
Et puis soudain, il apprend qu'il va y avoir un ouragan.
Fahren Sie nicht in den staubigen Sturm oder Orkan.
Ne roulez pas dans la tempête de poussière ou un ouragan.
Du hast zerzauste Haare, als hättest du gegen einen Orkan gekämpft.
Tu as les cheveux en bataille, on dirait que tu as combattu un ouragan.
Oder noch besser jemanden, der in einem Orkan war.
Ou mieux, demande à quelqu'un qui a survécu à un ouragan.
Es ist still dafür, dass Orkan an Bord ist.
La mer est bien calme, alors qu'on a Ouragan à bord.
Er brauchte seine Stimme nicht wie einen Orkan zu entfesseln.
Il n'a pas eu besoin de déchaîner sa voix pareille à l'ouragan.
Es war, als stürze ein rasender Orkan durch das offene Fenster.
Ce fut comme si une tempête furieuse s'était engouffrée par une fenêtre ouverte.
Mitten im Orkan wäre das kleine Boot beinahe gekentert.
La petite barque a failli couler au milieu de la tempête déchaînée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Orkan in het Duits
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 23 ms.
