Die Standing Ovation bildete den krönenden Abschluss für den jungen Pianisten.
La standing ovation a fait office de bouquet final pour le jeune pianiste.
Das Publikum war von der Darbietung begeistert und spendete den Musikern eine lange Ovation.
Le public, comblé par la performance, a offert une longue ovation aux musiciens.
Für ihr letztes Lied bekam die Sängerin von den Fans eine Standing Ovation.
Les fans ont fait une ovation à la chanteuse pour sa dernière chanson.
Der Hauptredner erhielt schon beim Betreten der Bühne eine lang anhaltende Ovation.
Le conférencier principal a reçu une longue ovation dès son entrée sur la scène.
Die ganze Klasse bereitete der Lehrerin zu ihrer letzten Stunde eine riesige Ovation.
Toute la classe a fait une ovation à la professeure pour son dernier cours.
Ihr Abgang, begleitet von einem kleinen Gruß, löste eine unerwartete Ovation aus.
Sa sortie de scène, accompagnée d'un léger salut, a déclenché une ovation inattendue.
Während der Dernière bekamen die Schauspieler eine lange, sehr bewegende Standing Ovation.
Pendant la dernière séance, les acteurs ont reçu une longue ovation debout, très émouvante.
Nach der beeindruckenden Vorstellung wurde der Schlussapplaus mit einer donnernden Ovation begrüßt.
Suite à la performance impressionnante, les rappels ont été accueillis par une ovation tonitruante.
Bei der Preisverleihung gab es für den Preisträger eine große Ovation.
À la remise des prix, tout le monde a fait une ovation au lauréat.
Ovation blüht sehr früh im Frühjahr und wachst als einen Bodendecker.
Ovation fleurit très tôt au printemps et se développe comme couvre-sol.
Am Ende der Vorstellung bekam der Bariton vom Publikum eine lange Standing Ovation.
À la fin du spectacle, le baryton a reçu une longue ovation du public.
Die Teilnehmenden dankten dem Redner für seine inspirierende Rede mit einer Standing Ovation.
Les participants ont fait une ovation à l'orateur pour son discours inspirant.
Trotz der deutlich sichtbaren Verletzung bekam der Tänzer von den Zuschauern eine Standing Ovation.
Les spectateurs ont fait une ovation au danseur malgré sa blessure visible.