Wenn du deinen PC hochfährst, hör mal, ob der Lüfter normal läuft.
Lorsque tu amorces ton ordinateur, écoute si le ventilateur tourne normalement.
Jeder, der wusste, was sich auf dem PC befand.
Quelqu'un qui savait ce qu'il y avait sur l'ordinateur.
Ich kann einen PC kaum anschalten, ohne dass er abstürzt.
Je peux à peine allumer mon ordinateur sans le planter.
Es können auch als Audio für den PC verwendet werden.
Il peut également être utilisé comme le son de l'ordinateur.
Irgendwo anders steht ein zweiter PC, dort läuft die Client-Software.
Quelque part ailleurs vous avez un autre ordinateur exécutant le logiciel client.
Darüber hinaus verwenden wir auch Cookies, die auf deinem PC verbleiben.
Nous utilisons aussi des cookies qui restent dans votre ordinateur.
Das Antragsformular kann handschriftlich oder direkt am PC ausgefüllt werden.
Le document peut être rempli à la main ou directement à l'ordinateur.
Es verbindet sich mit dem PC und wird automatisch erkannt.
Il se connecte à l'ordinateur et est reconnu automatiquement.
Es ist nicht möglich, den PC über den Scanner auszuwählen.
Il n'est pas possible de sélectionner l'ordinateur à partir du scanner.
Wenn du einige Files löschst, wird der PC wieder besser arbeiten.
Une fois que vous supprimez des fichiers, l'ordinateur va mieux fonctionner.
Alle anderen Pakete belasten den PC mehr oder weniger deutlich messbar.
Toutes les autres suites ralentissent l'ordinateur de manière plus ou moins significative.
Ferner können sie heruntergeladen und auf der Konsole oder dem PC installiert werden.
Ils peuvent également être téléchargés et installés sur un ordinateur ou une console.
Die Leistungsdaten lassen sich auf den PC downloaden und auswerten.
Les données peuvent être transmises à votre ordinateur et analysées.
