We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlungen werden vom Kunden per PIN-Eingabe oder Unterschrift auf dem Kartenterminal autorisiert.
Les transactions sont autorisées par le client via un code PIN ou via une signature sur le terminal lui-même
Danach bestätigt er den Betrag und gibt die Zahlung (falls nötig) mittels PIN-Eingabe oder Unterschrift frei.
Ensuite, il confirme le montant et autorise le paiement (si nécessaire) par la saisie du code PIN ou une signature.
Genau wie auch in Länden und Geschäften üblich, wurden Beträge unter 40 Franken an den rund 200 Terminals auf dem Festivalgelände kontaktlos abgebucht - also ohne PIN-Eingabe oder Unterschrift.
Comme c'est déjà le cas dans les magasins et commerces, les montants inférieurs à 40 francs ont été débités sans contact à environ 200 terminaux sur le site du festival, c'est-à-dire sans signature ni saisie du code NIP.
Nicht fehlen dürfen die RFID Multi-Frequenz-Leser, die mit einer Touch-Tastatur für die PIN-Eingabe oder einem Bluetooth-Leser ausgerüstet sind und große Resonanz bei Messen finden.
Nous exposerons, bien sûr, nos lecteurs RFID multifréquence équipés de pavé tactile pour la saisie du code PIN et nos lecteurs Bluetooth, qui bénéficient de nombreux avis positifs sur les salons professionnels.
Sie können auch eine weitere Produktneuheit - die RFID-Multi-Frequenz-Leser ausprobieren, die mit einer Touch-Tastatur für die PIN-Eingabe oder einem Bluetooth-Leser ausgerüstet sind.
Vous pouvez également essayer nos autres nouveaux produits - le lecteur RFID multifréquence, équipé d'un pavé tactile pour la saisie du code PIN ou d'un lecteur Bluetooth.
Neben dem RFID-Multi-Frequenz-Leser sind sie mit einer Touch-Tastatur für die PIN-Eingabe oder einem Bluetooth-Leser ausgerüstet.
En plus des lecteurs RFID multi-fréquence, ils sont équipés de lecteurs Bluetooth ou de clavier tactiles pour entrer votre code PIN.
Die Zahlung kann als Barzahlung, Vorab-Überweisung, per EC/Maestrokarte mit PIN-Eingabe oder durch Kreditkartenzahlung (Visa, Mastercard, American Express) erbracht werden.
Le paiement peut être effectué en espèces, par virement bancaire à la commande, par carte de débit /Maestro avec un code PIN ou par carte de crédit (Visa, Master Card, American Express).
Ihr Kunde muss die Zahlung nur noch durch die PIN-Eingabe oder Unterschrift bestätigen.
Il suffit alors à votre client d'autoriser le paiement via code PIN ou signature.
Ob PIN-Eingabe oder Unterschrift hängt von den Einstellungen ab, die auf dem Chip der Karte des Kunden hinterlegt sind.
Le choix du code Pin ou de la signature ne dépend pas du commerçant mais bien des paramètres enregistrés sur la carte du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
