Vertaling van "PNT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positions-, Navigations- und Zeitdaten (PNT), die heute schon unverzichtbar sind, werden es morgen noch mehr sein.
Les données position, navigation et temps (PNT) qui sont déjà indispensables, le seront encore plus demain.
Orolia ist weltweiter Marktführer für stabile Ortungs-, Navigations- und Zeitgebungslösungen, (PNT: Positioning, Navigation and Timing), mit deren Hilfe Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Sicherheit von kritischen und risikoreichen Operationen in entlegenen Regionen verbessert werden.
Orolia est une société leader mondiale en solutions résilientes de positionnement, navigation et timing (PNT), qui améliorent la fiabilité, la performance et la sécurité d'opérations critiques, lointaines ou à haut risque.
Nach der Übernahme der Macht durch die Kommunisten am 6. März 1945 nahmen sich diese die Zerstörung Iuliu Manius und der PNT vor, die als Haupthindernis auf dem Weg der Kommunisierung Rumäniens betrachtet wurden.
Lorsque, le 6 mars 1945, les communistes s'emparent du pouvoir, ils se proposent de détruire Iuliu Maniu et le Parti National-Paysan, jugés l'obstacle principal à la transformation de la Roumanie en un pays communiste.
Sunridge veräußert die Patente, Herstellungsrechte, Vertriebsvereinbarungen und das geistige Eigentum an der pneumatischen Trabekuloplastie (PNT), der Therapie und dem Gerät zur Behandlung von Glaukom und Bluthochdruck im Auge.
Sunridge fournira les brevets, les droits de fabrication, les accords de distribution et la propriété intellectuelle de la trabéculoplastie pneumatique (Pneumatic Trabeculoplasty, PNT), méthode utilisée pour traiter le glaucome et l'hypertension oculaire.
PNT senkt den Augeninnendruck und macht bei den meisten Patienten eine medikamentöse Behandlung hinfällig.
La PNT diminue la pression oculaire, ce qui limite voire élimine la nécessité de recourir à un traitement médicamenteux chez la plupart des patients.
"Wir sind stolz darauf, diese einzigartige militärische Kooperation für stabile PNT präsentieren zu dürfen und so mobile Operationen der NATO und ihrer alliierten Länder weltweit besser zu schützen."
« Nous sommes fiers de nouer ce partenariat pour proposer un PNT qui sera résilient afin de mieux protéger et permettre les opérations mobiles de l'OTAN et des pays alliés dans le monde entier ».
Im Dezember 1945 wurde auf der Außenministerkonferenz von Moskau, unter der Bedingung, dass je ein Minister von der PNT und der PNL hinzugefügt würde, die Anerkennung der Regierung Groza beschloßen.
En décembre 1945, à Moscou, la conférence des ministres alliés des affaires étrangères décidait d'accepter le gouvernement Groza, à condition d'y introduire un ministre du Parti paysan et un du Parti libéral.
Ehefrau der Führungspersönlichkeit der PNT, Corneliu Coposu. Funktionärin im Außenministerium.
Die PASCAL-Bemühung ist ein Element des Mikro - PNT Programms, das auf die Entwicklung der Technologie für Chipschuppe, unabhängige Trägheitsnavigation und Präzisionslenkung sich konzentriert.
L'effort de PASCAL est un volet du programme Micro-PNT, qui se concentre sur le développement de la technologie pour la puce-échelle, la navigation inertielle indépendante et l'orientation de précision.
Am 6. November 1948 verhaftet für „Aktivität PNT", wurde er zu drei Jahren Gefängnis für „Sabotage" verurteilt.
Ministre sans portefeuille, représentant le PNP dans le gouvernement P. Groza (1946).Arrêté en raison d'une « activité en faveur du PNP », le 6 novembre 1948, il a été condamné à trois ans de prison pour « sabotage ».
Urheber der Vereinigung von 1918, Mitglied im leitenden Rat, Mitglied der Rumänischen Nationalpartei und dann Gründer und Führungspersönlichkeit der PNT, Minister für Finanzen, dann für Kulte und Künste.
Promoteur de l'Union de 1918, membre du Conseil Dirigeant, membre du Parti National-Roumain, par la suite fondateur du PNP et leader du parti, ministre des Finances et ultérieurement des Cultes et des Arts.
Am 15. August 1951 wurden auch die Verurteilten aus dem Prozeß gegen die Nationale Bauernpartei (PNT; November 1946), die sich bis dahin in Galati befanden (unter ihnen Iuliu Maniu und Ion Mihalache) nach Sighet gebracht.
Les condamnés du procès du PNP (novembre 1946), qui avaient été auparavant à Galaţi (parmi lesquels Iuliu Maniu et Ion Mihalache), ont été amenés à Sighet le 15 août 1951.
