Vertaling van "PSTN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können sich mit Ihrem Telefon über das PSTN einwählen.
Vous pouvez vous connecter avec votre téléphone via PSTN.
Auch eine direkte Verbindung mit dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) ist möglich.
Vous pouvez également le relier directement au réseau de téléphone public (PSTN).
von Standleitungen des öffentlichen Telefonwählnetzes (PSTN) oder
des circuits point à point du réseau téléphonique public commuté (RTPC),
Wegen der langen Aufbauzeiten in PSTN, die mit zeitkritischen Anwendungen unvereinbar sind, sollte ISDN als Träger genutzt werden.
En raison des délais d'établissement sur circuit RTPC qui sont incompatibles avec des applications à contrainte de temps, il convient d'utiliser RNIS comme moyen de secours.
Fernzugriff auf das System über die PSTN Telefonleitung
L'accès à distance au système via la ligne téléphonique RTC
Bis jetzt hat der Markt für den Breitbandzugang für Großkunden nur Dienste enthalten, die auf dem traditionellen Telefonfestnetz ("PSTN") basieren, - d.h. ADSL.
A ce stade, le marché de la fourniture en gros de l'accès à large bande ne contient que des services fournis par le traditionnel réseau téléphonique commuté (le "RTC") - c'est-à-dire l'ADSL.
1 Steckverbindung für den Anschluss eines weiteren Kommunikators (z.B. PSTN)
1 connecteur pour connecter un autre transmetteur ou un module (par exemple PSTN)
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das verarbeitende System mit dem PSTN in Ortsnetzbereich oder lokalen Versorgungsgebiet des Teilnehmers verbunden ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de traitement est connecté au PSTN dans la zone de service local de l'abonné.
Internetprotokoll-basiertes Sprachantwortsystem zum Bedienen von Anrufen aus einem PSTN
Système de réponse vocale interactif pour traiter des appels transmis sur un PSTN
1 Anschluss für einen weiteren Kommunikator oder ein weiteres Modul (z. B. PSTN)
1 connecteur pour la connexion d'un autre transmetteur ou module (par exemple PSTN)
Dieses Modem muss in Verbindung mit einer zugelassenen Überspannungsschutzvorrichtung verwendet werden, wenn es an das PSTN (Public Switched Telephone Network) angeschlossen wird.
Ce modem doit être utilisé avec un parasurtenseur approuvé lorsqu'il est connecté au réseau PSTN.
Verfahren nach Anspruch 26, das ferner als Reaktion auf die entsprechende, vom Partner-Netzübergang empfangene Meldung den Schritt zum Umschalten des Rufs zwischen dem öffentlichen Telefonnetz PSTN und dem Datennetz aufweist.
Procédé selon la revendication 26, comprenant en outre l'étape, en réponse au message approprié reçu de la passerelle pair, consistant à commuter l'appel entre le PSTN et le réseau de données.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 7 oder 8, bei welchem die Kommunikationsverbindung eine leitungsvermittelte Verbindung eines PSTN enthält.
Système de communication selon l'une des revendications 7 ou 8, dans lequel la liaison de communication comprend une connexion à commutation de circuit d'un PSTN.