Vertaling van "PSTN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également le relier directement au réseau de téléphone public (PSTN).
Auch eine direkte Verbindung mit dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) ist möglich.
1 connecteur pour connecter un autre transmetteur ou un module (par exemple PSTN)
1 Steckverbindung für den Anschluss eines weiteren Kommunikators (z.B. PSTN)
L'utilisateur PSTN sera ajouté quand il répondra à l'appel.
Système de réponse vocale interactif pour traiter des appels transmis sur un PSTN
Internetprotokoll-basiertes Sprachantwortsystem zum Bedienen von Anrufen aus einem PSTN
Système de communication selon l'une des revendications 7 ou 8, dans lequel la liaison de communication comprend une connexion à commutation de circuit d'un PSTN.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 7 oder 8, bei welchem die Kommunikationsverbindung eine leitungsvermittelte Verbindung eines PSTN enthält.
1 connecteur pour la connexion d'un autre transmetteur ou module (par exemple PSTN)
1 Anschluss für einen weiteren Kommunikator oder ein weiteres Modul (z. B. PSTN)
Procédé selon la revendication 12 dans lequel le réseau de communication comprend au moins un réseau téléphonique public commuté (PSTN) (120,125) et au moins un réseau IP (130).
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Kommunikationsnetz mindestens ein PSTN (120,125) und mindestens ein IP-Netz (130) einschließt.
Centre de commutation (200) selon la revendication 1, dans lequel la ou les interfaces pour connecter le centre de commutation à un réseau externe comporte une interface de réseau téléphonique public commutée (PSTN), et/ou une interface d'autocommutateur privé (PBX).
Vermittlungsstelle (200) nach Anspruch 1, wobei die eine oder mehrere Schnittstellen zum Verbinden der Vermittlungsstelle mit einem externen Netzwerk umfassen: eine Schnittstelle für Public-Switch-Telephone-Network (PSTN) und/oder eine Schnittstelle für Nebenstellenanlagen (PBX).
Agencement - notamment réseau multimédia (IP) intégré, orienté paquets ou réseau hybride (IP, PSTN) - comprenant des produits de programmes d'ordinateur et/ou des dispositifs pour la réalisation d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Anordnung - insbesondere paketorientiertes, integriertes Multimedianetz (IP) oder hybrides Netz (IP, PSTN) - umfassend Computerprogrammprodukte und/oder Vorrichtungen zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Verfahrensansprüche.
Même si la téléphonie interne est acheminée via le réseau local, il est également possible de connecter votre IP-PBX via des passerelles au PSTN.
Obwohl die interne Telefonie über das LAN geroutet wird, ist es auch möglich, Ihre IP-PBX über Gateways mit dem PSTN zu verbinden.
Parmi elles, il convient de citer les plus importantes, telles que la transmission à la station de surveillance au moyen de la voie GPRS, de la voie de secours SMS et PSTN ou l'avertissement de l'utilisateur via SMS par exemple en cas d'alarmes.
Dazu gehören vor allem die Datenübertragung an die Leitstelle via GPRS, SMS und PSTN, oder Benachrichtigung des Benutzers via SMS z.B. über Alarme.
Connectez-vous via PSTN ou VoIP, depuis n'importe quel appareil ou en passant par une salle de réunion Cisco, où que vous soyez dans le monde, pour vivre une conférence téléphonique fiable et de qualité.
Maximieren Sie Ihre Investition und verbinden Sie sich über PSTN oder VoIP auf jedem Gerät oder über einen Cisco Collaboration Meeting Room von überall aus, für ein qualitatives, zuverlässiges Erlebnis zu jeder Zeit.
Le journal de données (PRO) enregistré peut être transmis à des adresses de destination (AD1-AD8) à l'aide de services de messagerie configurables d'un réseau fixe (PSTN).
Das aufgezeichnete Datenprotokoll (PRO) kann unter Verwendung konfigurierbarer Messagingdienste eines Festnetzes (PSTN) an Zieladressen (AD1-AD8) weitergeleitet werden.