Der Guide steuert das Kanu mit nur einem Paddel und steht dabei hinten im Boot.
Le guide pilote la pirogue avec une seule pagaie, debout à l'arrière.
Ohne Paddel konnten sie ihr Kanu mitten im Fluss nicht mehr steuern.
Sans pagaie, ils ne pouvaient plus diriger leur canoë au milieu de la rivière.
Das Selbstbewusstsein des Höchstbietenden war offensichtlich, als er erneut sein Paddel hob.
La confiance du gros miseur était évidente lorsqu'il a levé à nouveau son paddle.
Nach dem Sturm fand ich ein Paddel am Strand angespült.
Après la tempête, j'ai trouvé une rame échouée sur la plage.
Das Paddel blieb im Schlamm stecken und verlangsamte ihren Fortschritt.
La rame s'est coincée dans la boue, ralentissant leur progression.
Ich benutze lieber ein kürzeres Paddel, weil es sich leichter handhaben lässt.
Je préfère utiliser une pagaie plus courte, car elle est plus facile à manier.
Wenn der Steuermann sein Paddel hebt, heißt das, dass wir aufhören müssen zu paddeln.
Quand le gouvernail lève sa pagaie, cela signifie que nous devons arrêter de pagayer.
Zusätzlich bekommen Sie noch ein passendes Paddel und eine abnehmbare Finne.
De plus, vous obtenez une pagaie appropriée et un aileron amovible.
Das Paddel gleitet durch das klare Wasser und bringt das kleine rote Kanu schnell voran.
La pagaie glisse dans l'eau claire, faisant avancer le petit canoë rouge rapidement.
Jedes Kind bekommt ein leichtes Paddel, bevor es vorsichtig in das wackelige Kanu steigt.
Chaque enfant reçoit une pagaie légère avant de monter prudemment dans le canoë instable.
Um ein Pad Bonus zu aktivieren, greifen sie mit dem Paddel.
Pour activer un bonus de pad, la saisir avec la pagaie.
Der Guide legt sein Paddel wieder ins Kanu und erklärt die Sicherheitsregeln.
Le guide replace sa pagaie dans le canoë et explique les consignes de sécurité.
So können Sie das Paddel je nach Bedarf an Ihre Bedürfnisse anpassen.
De cette façon, vous pouvez ajuster la pagaie à vos besoins.