We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pair
Dank des Au Pair Programms hat sich mein Leben völlig verändert.
Grâce à ce séjour Au Pair, ma vie a complètement changé.
Der Vertrag ist ein legales Dokument, dass die Regeln des Au Pair Programms festlegt und welchem die Teilnehmer jederzeit folgen müssen.
Le contrat est un document légal qui fait respecter les règles du Programme Au Pair que tous les participants doivent suivre à tout moment.
Dieses Wissen hilft mir, der Familie die Vorteile des Au Pair Programms zu erklären und herauszufinden, ob sie eine geeignete Gastfamilie wären.
Cela me permet de mieux appréhender leur style de vie et je peux ainsi conseiller au mieux les familles intéressées quant aux avantages du programme et déterminer s'ils pourraient accueillir un Au Pair.
Die Voraussetzungen sind für jede Nationalität unterschiedlich und sind manchmal weniger streng als die Vorgaben des offiziellen Au Pair Programms. Manche Teilnehmer dürfen z.B. bis zu 35 Jahre alt sein.
Les conditions requises pour chaque nationalité varient et sont parfois moins strictes que celles du programme Au Pair (par exemple, l'âge requis peut atteindre 35 ans dans le cas de ce programme).
Flexibilität und Zusammenarbeit sind jetzt mehr denn je gebraucht, aber die Bedingungen und die Art des Au Pair Programms müssen respektiert werden, ohne Ausbeutung oder Missbrauch.
La flexibilité et la coopération sont plus que jamais nécessaires, mais les conditions et la nature du programme Au Pair doivent être respectées, sans exploitation ni abus.
Seit vielen Jahren bieten wir Teilnehmer des Au Pair Programms alle nötigen Informationen und die Möglichkeit, sich gegenseitig zu finden.
Depuis de nombreuses années, nous fournissons aux participants du programme Au Pair toutes les informations nécessaires et l'occasion de se rencontrer.
Eines der Hauptziele des Au Pair Programms ist jedoch auch die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen verschiedenen Nationalitäten.
Cela dit, l'un des principaux objectifs du programme Au Pair est aussi d'encourager les échanges culturels entre différentes nationalités.
Dank des Au Pair Programms in den Niederlanden haben Teilnehmer die Chance, Niederländisch zu lernen und die Kultur ihres Gastlandes kennenzulernen.
Grâce au programme Au Pair, les participants ont la possibilité d'apprendre le néerlandais et de découvrir la culture du pays d'accueil.
Jede Gastfamilie muss herausragende Referenzen vorweisen und einen verbindlichen Vertrag unterschreiben, in dem sie sich verpflichten, sich an die Regeln und Bestimmungen des Au Pair Programms zu halten.
Chaque famille d'accueil doit fournir d'excellentes références et s'engager par contrat à respecter les règles du programme Au Pair.
In manchen Ländern ist ein Sprachkurs eine der zentralen Bedingungen des Au Pair Programms.
Dans certains pays, suivre un cours de langue est l'une des conditions essentielles pour participer au programme Au Pair officiel.
Beachten Sie zusätzlich die Bedingungen des Au Pair Programms Ihres Heimatlandes.
Jetez également un coup d'œil aux règlements exacts du programme Au Pair dans votre pays.
Die Regelungen des Au Pair Programms hängen vom Gastland ab.
Les règles du programme Au Pair dépendent du pays dans lequel tu souhaites séjourner.
Erfahren Sie mehr zu den Urlaubsregelungen in verschiedenen Ländern des Au Pair Programms.
En savoir plus sur les normes de vacances dans différents pays du programme Au Pair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
