Als Partisan musste er sich auf seinen scharfen Instinkt verlassen, um zu überleben.
En tant que partisan, il devait compter sur son instinct aiguisé pour survivre.
In den Bergen fand der Partisan bei wohlgesinnten Einheimischen Zuflucht.
Dans les montagnes, le partisan trouvait refuge parmi les habitants sympathisants.
Nach der Schlacht verschwand der Partisan in der Wildnis und entging der Ergreifung.
Après la bataille, le franc-tireur disparut dans la nature, échappant à la capture.
Im Film trug jeder Partisan einen roten Stern, um seine Überzeugung zu zeigen.
Dans le film, chaque partisan portait une étoile rouge pour montrer son engagement.
Durch sein starkes politisches Engagement unterscheidet sich der Partisan vom Piraten.
De par son fort engagement politique, le partisan se distingue du pirate.
Keiner darf wissen, schläft toter Partisan.
Personne ne sait, un partisan mort dort.
Sein Verhalten war sehr "Partisan", um nicht unhöflich zu sagen.
Son comportement était très "partisan", pour ne pas dire impoli.
Ich bin ein Händler, kein Partisan.
Je suis un commerçant, pas un partisan.
Ich wurde Partisan und kämpfte gegen die Faschisten.
Partisan, j'ai combattu les fascistes.
Der junge Partisan verlor nicht den Kopf und warf sofort eine Granate hinein.
Le jeune partisan n'a pas perdu la tête et a immédiatement lancé une grenade dedans.
Es bedeutet, dass Sie ein Partisan sind.
Cela signifie que vous êtes partisan.
Glauben Sie, der fette Feldwebel hat ihn als Partisan erkannt?
Vous croyez que ce gros sergent l'a pris pour un Partisan?
Ein Partisan fragt nicht: "Sind es viele Faschisten?"
un partisan ne demande pas combien ils sont les fascistes.
