Im Französischen kann ein Partizip je nach Kontext eine aktive oder passive Bedeutung haben.
En français, le participe peut avoir une valeur active ou passive selon le contexte.
Die Lehrerin hat verlangt, jedes Partizip einzukreisen und seine Funktion im Satz anzugeben.
La professeure a demandé d'entourer chaque participe et d'indiquer sa fonction dans la phrase.
Die zusammengesetzte Verbform erkennt man leicht am Hilfsverb, das vor dem Partizip steht.
La forme composée du verbe se reconnaît facilement grâce à l'auxiliaire placé devant le participe.
In diesem Text ist jede zusammengesetzte Zeit unterstrichen, damit man Hilfsverb und Partizip erkennt.
Dans ce texte, chaque temps composé est souligné pour montrer l'auxiliaire et le participe.
Die Lehrerin erklärt, dass eine zusammengesetzte Zeitform immer aus einem Hilfsverb und einem Partizip besteht.
La maîtresse explique qu'une forme composée utilise toujours un auxiliaire suivi d'un participe.
Das Korrekturprogramm markiert das falsch angepasste Partizip, damit der Schüler den Fehler verbessert.
Le correcteur souligne le participe mal accordé pour que l'élève corrige son erreur.
Das aktive Partizip kann ein Objekt haben.
Le participe actif peut avoir un objet.
Das Partizip, irgendwo zwischen Verb und Adjektiv, bereitet vielen Lernenden Schwierigkeiten.
Le participe, à mi-chemin entre le verbe et l'adjectif, pose problème à beaucoup d'apprenants.
Sie kapieren bei der französischen Grammatik gar nichts, vor allem nicht die Übereinstimmung beim Partizip Perfekt.
Ils ne comprennent rien à la grammaire française, surtout les accords du participe passé.
Im Englischen beginnt das Futur II oft mit 'will have' plus dem Partizip Perfekt.
En anglais, le futur antérieur commence souvent par 'will have' suivi du participe passé.
Das Partizip Präsens wird gebildet aus dem Infinitiv durch Änderung des Schluss -r zu -ndo.
Le participe présent est formé de l'infinitif en changeant le -r à -ndo.
Um richtig zu sprechen, müssen Sie die Konjugation dieses Hilfsverbs lernen und das Partizip Perfekt des konjugierten Verbs hinzufügen.
Pour parler correctement, vous devez apprendre la conjugaison de ce verbe auxiliaire et y ajouter le participe passé du verbe conjugué.
Wie man das Partizip vom Gerundiven unterscheidet: die wichtigsten morphologischen Zeichen
Comment distinguer le participe du gérondif: les principales caractéristiques morphologiques
