Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Patenm
Vertaling van "Pate" in Frans
Mein Onkel wird bei der Tauffeier meiner kleinen Schwester ihr Pate sein.
Mon oncle sera le parrain de ma petite sœur lors de la cérémonie de baptême.
Als Pate soll er den Eltern helfen, dem Kind den Glauben zu vermitteln.
Comme parrain, il doit aider les parents à transmettre la foi à l'enfant.
Mein Pate hat das Baby während der ganzen Taufzeremonie im Arm gehalten.
Mon compère a pris le bébé dans ses bras pendant toute la cérémonie de baptême.
Der Pate hatte seinen Anzug sorgfältig ausgewählt, um in der Kirche elegant auszusehen.
Le compère avait soigneusement choisi son costume pour être élégant à l'église.
Vor der Taufe hat der Pate mit dem Katecheten eine kurze Vorbereitung gemacht.
Avant le baptême, le parent spirituel a suivi une courte préparation avec le catéchiste.
Sie haben einen sehr gläubigen Nachbarn ausgewählt, der der Pate ihres Babys werden soll.
Ils ont choisi un voisin très croyant pour devenir le parent spirituel de leur bébé.
Für die Patenschaft verlangt der Priester, dass der Pate alle Sakramente empfangen hat.
Pour le parrainage, le prêtre exige que le parrain ait reçu tous ses sacrements.
Sein Pate und seine Patin wurden bei der weltlichen Taufe offiziell benannt.
Son parrain et sa marraine ont été désignés officiellement pendant le baptême civil.
Für jedes neue Mitglied wird in den ersten Monaten ein langjähriges Mitglied als Pate bestimmt.
Pour tout nouvel adhérent, un ancien membre est désigné comme parrain pendant les premiers mois.
Bitte Dad, du bist hier so etwas wie der Pate.
Je t'en prie papa, tu es un peu le parrain ici.
Der Pate und die Patin haben sich darauf geeinigt, gemeinsam ein symbolisches Geschenk zu machen.
Le compère et la marraine se sont mis d'accord pour offrir ensemble un cadeau symbolique.
Seit der Taufe kommt mein Pate jedes Jahr, um meiner Tochter zum Geburtstag zu gratulieren.
Depuis le baptême, mon compère vient chaque année souhaiter l'anniversaire de ma fille.
Nichts hindert einen Cousin daran, Pate für Ihr Baby zu werden.
Rien n'empêche un cousin de devenir un parrain pour votre bébé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pate bevatten
Synoniemen voor Pate in het Duits
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 34 ms.
