Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pattsituationnf
Vertaling van "Pattsituation" in Frans
In einer dramatischen Wendung brach seine Stichwahl die Pattsituation unter den Mitgliedern.
Dans un retournement dramatique, son vote prépondérant a brisé l'impasse parmi les membres.
Ohne Überparteilichkeit kann Pattsituation in der Regierung Fortschritt und Wandel behindern.
Sans bipartisme, l'impasse gouvernementale peut entraver le progrès et le changement.
Diese Pattsituation sorgt für viel Frust im Team, weil es nicht mehr vorankommt.
Cette situation de blocage crée beaucoup de frustration dans l'équipe, qui ne peut plus avancer.
In einer Pattsituation gefangen, waren die Athleten erschöpft, weigerten sich aber, leicht aufzugeben.
Dans une situation de blocage, les athlètes étaient épuisés mais refusaient d'abandonner facilement.
In einer Pattsituation gefangen, konnten die beiden Freunde keine Lösung für ihren Streit finden.
Dans une situation bloquée, les deux amis ne parvenaient pas à trouver une solution à leur querelle.
Einige Beobachter sagen, der Krieg sei in einer Pattsituation.
Des commentateurs ont dit que la guerre arrivait à une impasse.
Die Polizei verhaftete den Verdächtigen, der während der Pattsituation ein menschliches Schutzschild hielt.
La police a arrêté le suspect qui retenait un bouclier humain pendant l'impasse.
Sie sprach unnachgiebig während der Verhandlungen, was zu einer Pattsituation führte.
Elle a parlé de manière intransigeante lors des négociations, menant à une impasse.
Das Problem wurde zu einer Pattsituation, als niemand die Führung übernehmen wollte.
Le dilemme est devenu une impasse lorsque personne ne voulait prendre l'initiative.
Während der Pattsituation hob der Verdächtige die Hände und flehte um Gnade.
Pendant l'impasse, le suspect a levé les mains et a imploré la clémence.
Ohne eine klare Lösung geriet der Ausschuss hinsichtlich des Budgets in eine Pattsituation.
Sans solution claire, le comité s'est retrouvé dans une impasse concernant le budget.
Sein unbeugsames Beharren auf dem Thema führte zu einer Pattsituation.
Sa position intransigeante sur la question a créé une impasse.
In einer Pattsituation warteten beide Unternehmen darauf, dass sich das andere zuerst verpflichtet.
Dans une impasse, les deux entreprises attendaient que l'autre s'engage en premier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pattsituation in het Duits
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 27 ms.
