Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impassenf
View images
Vertaling van "impasse" in Duits
toten Punkt
ausweglose Situation
festgefahrene Situation
View images
Restons ensemble jusqu'au moment où nous serons sortis de cette impasse.
Bleiben wir beisammen, bis wir aus der Sackgasse wieder heraus sind.
Le chemin s'est transformé en une impasse, nous obligeant à faire demi-tour.
Der Weg verwandelte sich in eine Sackgasse, die uns zwang umzukehren.
Les négociations ont atteint une impasse, laissant les deux parties frustrées et insatisfaites.
Die Verhandlungen erreichten einen Stillstand, was beide Seiten frustriert und unerfüllt zurückließ.
Les négociations entre le demandeur et la partie adverse ont atteint une impasse.
Die Verhandlungen zwischen dem Kläger und der gegnerischen Partei erreichten einen Stillstand.
Elle a parlé de manière intransigeante lors des négociations, menant à une impasse.
Sie sprach unnachgiebig während der Verhandlungen, was zu einer Pattsituation führte.
Le dilemme est devenu une impasse lorsque personne ne voulait prendre l'initiative.
Das Problem wurde zu einer Pattsituation, als niemand die Führung übernehmen wollte.
Cette impasse est très étroite, deux voitures ne peuvent pas s'y croiser.
Diese Sackgasse ist sehr eng - zwei Autos kommen dort nicht aneinander vorbei.
Au bout de l'impasse, nous avons découvert un ancien jardin oublié.
Am Ende der Sackgasse entdeckten wir einen alten, vergessenen Garten.
En explorant la campagne, ils sont tombés sur une charmante impasse.
Beim Erforschen der Landschaft stießen sie auf eine charmante Sackgasse.
Je ressentis un sentiment d'aventure en m'aventurant dans la petite impasse.
Ich verspürte Abenteuerlust, als ich mich in die schmale Sackgasse wagte.
Dans le village tranquille, un chemin étroit menait à une impasse pittoresque.
In dem ruhigen Dorf führte ein schmaler Pfad zu einer malerischen Sackgasse.
Il habitait tout au bout de l'impasse, à l'abri du bruit.
Er wohnte ganz am Ende der Sackgasse, fernab vom Lärm.
Leur promenade dans le quartier pittoresque les a conduits à une impasse.
Ihr Spaziergang durch die idyllische Nachbarschaft führte sie zu einer Sackgasse.
Images of impasse
Sackgasse
Uitdrukkingen met impasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dans une impasse adv.
in einer Sackgasse
"La voiture s'est garée dans une impasse."
aboutir à une impasse v.
in eine Sackgasse geraten
"Les négociations ont abouti à une impasse totale."
arriver à une impasse v.
in eine Sackgasse geraten
"Les négociations sont arrivées à une impasse après trois heures de discussion."
faire une impasse v.
etwas auslassen · etwas bewusst weglassen
"Il a fait une impasse sur les mathématiques pour l'examen."
impasse financière n.
finanzielle Sackgasse
"L'entreprise se trouve dans une impasse financière depuis la perte de son principal client."
se mettre dans une impasse v.
sich in eine Sackgasse bringen
"En mentant à ses parents, il s'est mis dans une impasse."
sortir d'une impasse v.
eine Sackgasse überwinden
"Les négociateurs ont réussi à sortir d'une impasse diplomatique."
atteindre une impasse v.
in eine Sackgasse geraten
"Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion."
être dans une impasse v.
in einer Sackgasse stecken
"Les négociations sont dans une impasse depuis plusieurs semaines."
impasse mexicaine n.
mexikanisches Patt
"Les deux gangs se trouvaient dans une impasse mexicaine, chacun attendant le premier geste."
mener à une impasse v.
in eine Sackgasse führen
"Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations."
impasse budgétaire n.
Haushaltsblockade
"L'impasse budgétaire paralyse le fonctionnement du gouvernement depuis des semaines."
impasse totale n.
ausweglose Situation
"Les négociations ont abouti à une impasse totale entre les deux parties."
impasse parasitaire n.
parasitäre Sackgasse
"L'impasse parasitaire empêche le ver de se reproduire chez cet hôte."
impasse sanitaire n.
Sanitär-Notstand
"Cette forêt présente une impasse sanitaire nécessitant une intervention humaine."
Synoniemen voor impasse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2607. Exact: 2607. Verstreken tijd: 67 ms.
