Allerdings kann der Peer Lizenzen separat erwerben und sie teilen.
Toutefois, le pair peut acheter des places séparément et les partager.
Der Datenverkehr zwischen Client und Peer ist blockiert.
Le trafic est bloqué entre le client et le pair.
Die positive Unterstützung sollte von einem Peer kommen.
Le soutien positif devrait provenir d'un pair.
Es ist Ihr Wort, eines ehemaligen Journalisten gegen einen Peer des Königreiches.
C'est votre parole, d'ex-journaliste, contre celle d'un pair du royaume.
Gehen Sie vor dem Peer, wir waren sehr hart!
Marchez devant le pair, nous avons été très dur!
Es kann ein Erwachsener oder ein Peer sein.
Ce peut être un adulte ou un pair.
Dennoch gibt es kein besseres Verfahren als die "Peer Review".
Il n'existe cependant pas de meilleur procédé que le jugement par des pairs.
Die vorgeschlagenen Peer Reviews sind als Erweiterung der bereits durchgeführten Stresstests zu betrachten.
La proposition d'examen par des pairs doit être comprise comme une extension des tests de résistance déjà effectués.
Die Verbindung kann global oder nur zu einem einzigen nicht verifizierten Peer zugelassen werden.
Vous pouvez autoriser la connexion à tous les pairs ou à un seul pair non vérifié.
Peer für Menschen mit inkompletten Querschnittlähmungen mit Gehfähigkeit
Pair pour personnes atteintes de paralysie médullaire incomplète et capables de marcher
Sie können auf einem kleinen Peer essen, auch mit dem Meer, von Ihnen links und rechts.
Vous pouvez manger même sur un petit pair avec la mer gauche et à droite de vous.
Die Farbe dieser Anzeige gibt den Status der Verbindung zwischen Ihnen und diesem Peer an.
La couleur de cet indicateur désigne l'état de la connexion entre un pair et vous.
Sie lernen von sachkundigen und professionellen Ausbildern und von der motivierten und vielfältigen Peer Group, die am Programm teilnimmt.
Ils apprennent auprès d'instructeurs compétents et professionnels, ainsi que du groupe de pairs motivés et diversifiés inscrits au programme.
