Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pairnm
Vertaling van "pair" in Duits
Notre fille au pair a sa propre chambre avec mobilier et wifi.
Unser Au- pair hat ein eigenes Zimmer mit Möbeln und Wifi.
Un nombre sur deux est pair ; les autres sont impairs.
Jede zweite Zahl ist gerade; die anderen sind ungerade.
Les nouveaux arrivants souhaitent être reconnus comme le pair des membres plus anciens.
Die Neuen möchten als Gleichrangige von den langjährigen Mitgliedern anerkannt werden.
Comme jeune fille au pair, elle est logée et nourrie chez ses employeurs.
Als Au-pair hat sie bei ihrer Gastfamilie Unterkunft und Verpflegung.
Pour résoudre ce problème, prends d'abord le plus petit nombre pair disponible.
Um diese Aufgabe zu lösen, nimm zuerst die kleinste verfügbare gerade Zahl.
Les salaires doivent être pair pour tous les employés ayant la même expérience.
Die Gehälter müssen für alle Mitarbeitenden mit derselben Erfahrung gleich sein.
Entre artisans, chacun respecte l'autre comme le pair de son propre savoir-faire.
Unter Handwerkern respektiert man einander als ebenbürtig im eigenen Können.
Ce pair indépendant refuse de suivre aveuglément les consignes de son groupe politique.
Dieser unabhängige Lord weigert sich, den Vorgaben seiner Fraktion blind zu folgen.
Un pair libéral a soutenu un projet visant à rendre la chambre plus transparente.
Ein liberaler Lord unterstützte ein Vorhaben, das Oberhaus transparenter zu machen.
Après le bac, elle veut travailler au pair dans une famille anglaise.
Nach dem Abitur möchte sie als Au-pair in einer englischen Familie arbeiten.
Leur temps de course est resté pair, ils ont franchi la ligne exactement ensemble.
Ihre Laufzeit war identisch - sie sind genau gleichzeitig ins Ziel gekommen.
Dans cette classe, chaque élève est considéré comme le pair de son voisin.
In dieser Klasse gilt jeder Schüler als dem Nachbarn ebenbürtig.
Lors de la cérémonie, la reine a reçu le nouveau pair dans la grande salle.
Bei der Zeremonie empfing die Königin den neuen Lord im großen Saal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller de pair v.
einhergehen · Hand in Hand gehen
"Le succès et le travail acharné vont de pair."
aller de pair avec v.
einhergehen mit
"Le succès va de pair avec le travail acharné."
au pair n.
Au-pair
"Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants."
fille au pair n.
Au-pair-Mädchen
"Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an."
marcher de pair v.
Hand in Hand gehen
"Le succès marche de pair avec le travail acharné."
travailler au pair v.
als Au-pair arbeiten
"Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an."
travailler de pair v.
eng zusammenarbeiten
"Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important."
de pair adv.
gleichzeitig · parallel
"Ces deux projets avancent de pair depuis le début."
hors pair adj.
unerreicht · außergewöhnlich
"Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent."
au-dessous du pair adv.
unter pari
"Cette obligation se négocie au-dessous du pair depuis plusieurs mois."
en dessous du pair adv.
unter pari
"Cette obligation se négocie en dessous du pair depuis plusieurs mois."
chiffre pair n.
gerade Zahl
"Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux."
côté pair n.
gerade Straßenseite
"Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue."
cuisinière hors pair n.
außergewöhnliche Köchin
"Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux."
jeune fille au pair n.
Au-pair-Mädchen · Au-pair
"Marie est partie comme jeune fille au pair en Allemagne pendant un an."
jour pair n.
gerader Tag
"Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue."
nombre pair n.
gerade Zahl
"Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4."
travail au pair n.
Au-pair-Tätigkeit
"Elle a fait un travail au pair en Allemagne pendant un an."
émission au pair n.
Emission zum Pari
"La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions."
hôtesse hors pair n.
herausragende Gastgeberin
"Cette hôtesse hors pair a impressionné tous les clients par son professionnalisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pair in het Frans
Suggesties
de pair
+10k
au pair
+10k
aller de pair avec
8380
nombre pair
1550
pair du royaume
110
pair à vie
110
Resultaten: 7388. Exact: 7388. Verstreken tijd: 50 ms.
