Download for Windows Premium
Publiciteit
der Pegelnm
niveau m
marégraphe m
fluviomètre m
échelle d'étiage
limnimètre m
Dank der jüngsten Regenfälle ist der Pegel des Flusses endlich wieder gestiegen.
Grâce aux récentes chutes de pluie, le niveau de la rivière est enfin remonté.
Seit der Dürre ist der Pegel des Sees alarmierend stark gesunken.
Depuis la sécheresse, le niveau du lac a baissé de manière dramatique.
Der Techniker wird vor Beginn der Kalibrierung die Pegel eichen.
Le technicien va étalonner les niveaux avant de commencer la calibration.
Nach den jüngsten Regenfällen liegt der Pegel des Sees nahe an seiner maximalen Kapazität.
Le niveau du lac est au voisinage de sa capacité maximale après les pluies récentes.
Sobald das Hochwasser einen kritischen Pegel erreicht, sperren die Behörden die Brücke.
Les autorités ferment le pont dès que les hautes eaux atteignent un niveau critique.
Dank des Regenwassers ist der Pegel des Sees nach der Dürre endlich wieder gestiegen.
Grâce aux eaux de pluie, le niveau du lac est enfin remonté après la sécheresse.
Da Regen aufzieht, werden sie vorsichtshalber den Pegel des Reservoirs absenken.
Avec la pluie qui arrive, ils vont rabaisser le niveau du réservoir par sécurité.
Die Schlossgärten stehen jedes Mal unter Wasser, sobald der Pegel des Flusses steigt.
Les jardins du château se retrouvent sous les eaux dès que le niveau du fleuve monte.
Der Lärm in der Bibliothek muss unter diesem Pegel bleiben, sonst greifen wir ein.
Le bruit dans la bibliothèque doit rester au-dessous de ce niveau, sinon on intervient.
Nach starken Regenfällen kontrollieren die Ingenieure regelmäßig den Pegel des Stausees.
Les ingénieurs surveillent régulièrement le niveau du lac de barrage après de fortes pluies.
Vor dem Gewitter hat man das Schütz geöffnet, um den Pegel des Stausees zu senken.
Avant l'orage, on a ouvert la vanne pour baisser le niveau du lac artificiel.
Nach mehreren Wochen Dürre ist der Pegel des Flusses in bedenklichem Ausmaß gesunken.
Le niveau de la rivière a baissé de façon inquiétante après plusieurs semaines de sécheresse.
Dank dieser Regenphase hat der Pegel des Sees endlich wieder leicht zu steigen begonnen.
Grâce à cet épisode pluvieux, le niveau du lac a enfin commencé à remonter légèrement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pegel bevatten

Synoniemen voor Pegel in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1640. Exact: 1184. Verstreken tijd: 35 ms.