Und am Morgen ereilte sie eine beständige Pein.
En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.
Unser Herr, nimm von uns die Pein; wir wollen glauben.
Eine Pein die ihn für den Rest seines Lebens begleitet.
Un tourment qui l'a poursuivi le restant de sa vie.
Einige sagen, "aber die Furcht hat Pein."
Certains disent, "mais la peur a tourment."
Folge diesem Weg, und du wirst diese unsägliche Pein erleben.
Poursuis ce chemin, et tu connaîtras cette douleur atroce.
Medizinisches Personal unterschätzte häufig die Pein ihrer anvertrauten Patienten.
Le personnel médical sous-estime souvent la douleur des patients qui lui sont confiés.
Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
Et pour eux il y aura un châtiment douloureux.
Kostet nun die Pein dafür, daß ihr ungläubig waret.
Eh bien, goûtez au châtiment, pour avoir renié la foi.
Es war die Pein eines gewaltigen Tages.
Ce fut le châtiment d'un jour terrible.
Ich erahne Ihre Pein und verstehe sie.
Je devine vos tourments, je les comprends.
Unser Herr, hebe die Pein von uns auf.
Seigneur, éloigne de nous le châtiment.
Auf ihnen liegt Zorn, und bestimmt ist für sie eine harte Pein.
Une colère tombera sur eux et ils auront un dur châtiment.
So ergriff sie die Pein, während sie Unrecht taten.
Le châtiment, donc, les saisit parce qu'ils étaient injustes.