Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Perutz

Vertaling van "Perutz" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perutz
Perutz betrachtet letztere nicht als eine homogene sinnstiftende Ganzheit.
Perutz ne considère pas cette dernière comme une totalité homogène de signifiés.
Der Roman wurde 1953 als letzter Roman Perutz' zu dessen Lebzeiten veröffentlicht.
Le roman a été publié en 1953 et fut le dernier roman de Perutz publié de son vivant.
Im Jahr darauf stellte man ihm Hämoglobinkristalle von exzellenter Qualität zur Verfügung und Perutz lieferte die bis dato besten Röntgenbeugemuster.
L'année suivante, il reçut d'excellents cristaux d'hémoglobine et produisit bientôt les meilleurs schémas de diffraction radiographiques à ce jour.
Zwei Monate später erfolgte der zweite wissenschaftliche Durchbruch, als Max Perutz eine Methode zur Strukturaufklärung großer Moleküle wie Myoglobin und Hämoglobin entwickelte.
La deuxième avancée majeure eut lieu quelques mois plus tard, lorsque Max Perutz découvrit une technique visant à déterminer les structures de grandes molécules comme la myoglobine et l'hémoglobine.
Nachts unter der steinernen Brücke ist ein Roman von Leo Perutz (1882-1957).
La nuit sous le pont de pierre est un roman de Leo Perutz paru en 1953.
Auch am zweiten Spieltag wurden die Begegnungen hintereinander durchgeführt, dieses Mal im Perutz Stadion in der Stadt Pápa.
Lors de la deuxième journée, les deux matches étaient également disputés dans la même enceinte : le Perutz Stadion dans la ville de Pápa.
Krist sieht darin eine gewollte Tendenz: Perutz bleibt wohl in Tschechien weiter vergessen, ein Schicksal, das er mit vielen Prager deutschen Autoren teilt.
Krist y voit une tendance volontaire : Perutz continuera sans doute à être oublié en Tchéquie, un sort qu'il partage avec de nombreux auteurs allemands de Prague.
Die Modernität des Romans Turlupinvon Leo Perutz liegt in der respektlosen Behandlung der Geschichte, die er als undurchschaubares Rätsel vorführt.
La modernité du roman Turlupin de Leo Perutz réside dans le traitement irrévérencieux et la mise en énigme de l'histoire.
Wir sind nun der Meinung, dass auch in der deutschen Literatur derseiben Epoche vergleichbare Werke geschrieben wurden, so zum Beispiel von L. Perutz, O. Soyka und A.M. Frey.
Or les lettres allemandes de l'époque présentent, croyons-nous, des productions comparables, chez L. Perutz, O. Soyka et A.M. Frey par exemple.
Nach Abschluss seines Chemiestudiums in Wien kam 1935 Max Perutz nach Cambridge, um als Doktorand bei Bernal zu arbeiten.
Max Perutz, ayant obtenu un diplôme en chimie à Vienne, rejoignit Cambridge en 1935 pour travailler comme étudiant diplômé avec Bernal.
1992 zogen fünf Institute der Fakultäten für Naturwissenschaft und Medizin der Universität Wien in ein benachbartes Gebäude, Grundlage für die heutigen Max F. Perutz Laboratories (MFPL).
En 1992, trois instituts des facultés de sciences naturelles et de médecine de l'Université de Vienne se sont installés dans un bâtiment voisin, base des actuels Max F. Perutz Laboratories (MFPL).
Die dritte Kugel ist ein phantastischer Roman von Leo Perutz aus dem Jahr 1915.
La Troisième Balle est un roman écrit par Leo Perutz en 1925.
Zu seinen Stammgästen zählten unter anderem Hermann Broch, Robert Musil, Franz Werfel, Leo Perutz sowie Joseph Roth und Otto Soyka.
Parmi ses habitués on compte notamment Hermann Broch, Robert Musil, Franz Werfel, Leo Perutz ainsi que Joseph Roth et Otto Soyka.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Perutz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.