Download for Windows Premium
Publiciteit
enceinte
appareil qui diffuse le son dans une chaîne audio
View images
Ils ont économisé longtemps avant de planifier de devenir enceinte ensemble.
Sie haben lange gespart, bevor sie planten, gemeinsam schwanger zu werden.
Ils essaient de tomber enceinte depuis deux ans, sans succès pour l'instant.
Sie versuchen seit zwei Jahren, schwanger zu werden, bisher ohne Erfolg.
Une salariée enceinte bénéficie de protections particulières concernant ses horaires et ses tâches.
Eine schwangere Arbeitnehmerin genießt besonderen Schutz in Bezug auf Arbeitszeiten und Aufgaben.
Une femme non enceinte ne bénéficie pas de ce type de congé spécifique.
Eine nicht schwangere Frau hat keinen Anspruch auf diese Art von Sonderurlaub.
Cette enceinte a une membrane très souple, ce qui permet des basses plus profondes.
Dieser Lautsprecher hat eine sehr flexible Membran, dadurch sind tiefere Bässe möglich.
Sans ce condensateur, l'enceinte produirait un bruit de fond désagréable pendant la lecture.
Ohne diesen Kondensator würde der Lautsprecher beim Abspielen ein unangenehmes Grundrauschen erzeugen.
Quand elle est tombée enceinte, toute la famille était folle de joie.
Als sie schwanger wurde, war die ganze Familie überglücklich.
Elle avait peur de ne jamais réussir à devenir enceinte naturellement.
Sie hatte Angst, niemals auf natürlichem Weg schwanger zu werden.
Le son de l'enceinte est légèrement insuffisant dans cette grande salle de conférence.
Der Klang des Lautsprechers ist in diesem großen Konferenzsaal etwas zu schwach.
Elle a peur de tomber enceinte trop tôt et gâcher ses projets.
Sie hat Angst, zu früh schwanger zu werden und ihre Pläne zu verderben.
Elle surveille son cycle pour avoir plus de chances de tomber enceinte.
Sie beobachtet ihren Zyklus, um größere Chancen zu haben, schwanger zu werden.
Depuis qu'elle est enceinte, son régime alimentaire a beaucoup changé.
Seitdem sie schwanger ist, hat sich ihre Ernährung stark verändert.
Elle a finalement décidé qu'elle voulait devenir enceinte et fonder une famille.
Sie hat schließlich entschieden, dass sie schwanger werden und eine Familie gründen möchte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of enceinte

haut-parleur
(haut-parleur)
Lautsprecherbox

Uitdrukkingen met enceinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! tomber enceinte v.
schwanger werden
"Marie est tombée enceinte au mois de mars dernier."
devenir enceinte v.
schwanger werden
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
enceinte jusqu'aux yeux adj.
hochschwanger
"Marie est enceinte jusqu'aux yeux, elle accouche dans deux semaines."
mettre enceinte v.
schwängern
"Il a mis sa femme enceinte après deux ans de mariage."
être enceinte v.
schwanger sein
"Marie est enceinte de six mois maintenant."
femme enceinte n.
schwangere Frau
"La femme enceinte doit prendre soin de sa santé."
! très enceinte adj.
hochschwanger
"Marie est très enceinte, elle accouchera dans quelques semaines."
ventre de femme enceinte n.
Babybauch · Schwangerenbauch
"Son ventre de femme enceinte s'arrondissait de mois en mois."
enceinte connectée n.
intelligenter Lautsprecher
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
enceinte portable n.
tragbarer Lautsprecher
"J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors."
enceinte scolaire n.
Schulgelände
"Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation."
non enceinte adj.
nicht schwanger
"Les femmes non enceintes peuvent recevoir ce vaccin sans problème."
! se retrouver enceinte v.
ungewollt schwanger werden
"Elle s'est retrouvée enceinte après une soirée."
enceinte acoustique n.
Lautsprecherbox
"Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce."
enceinte de haut-parleur n.
Lautsprechergehäuse
"Il a branché son téléphone sur l'enceinte de haut-parleur."
enceinte fortifiée n.
Befestigungsanlage
"L'enceinte fortifiée de la ville médiévale est encore visible aujourd'hui."
enceinte sportive n.
Sportanlage
"L'enceinte sportive accueille les matchs de football du club local."
enceinte à vide n.
Vakuumkammer
"Les chercheurs placent l'échantillon dans l'enceinte à vide."
enceinte climatique n.
Klimakammer
"Les chercheurs testent la résistance du matériau dans une enceinte climatique."
enceinte d'insonorisation n.
Schallschutzgehäuse
"Le moteur est placé dans une enceinte d'insonorisation pour réduire le bruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor enceinte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12395. Exact: 12395. Verstreken tijd: 45 ms.