Religion könnte als eine Perversion in sich selbst betrachtet werden.
La religion pourrait être considérée comme une perversion en elle-même.
Vampire sind nichts weiter als eine widerliche Perversion von mir.
Les vampires ne sont rien d'autre qu'une perversion détestable de moi-même.
Ich denke, Sie werden mir zustimmen, dass dies eine Perversion ist.
Je crois que vous serez d'accord de dire qu'il s'agit de perversité.
Aber die Arier sagen, dass jede Art Liebe zwischen den Rassen eine Perversion ist.
Mais les Aryens disent que l'amour entre les races est une perversité.
Ich glaube, das ist die Perversion des menschlichen Verstandes.
Je veux dire, voilà la perversion de l'esprit humain.
Das ist eine extreme Perversion des freiheitlichen Systems, das wir fördern sollten.
Ceci est une perversion du système de liberté que nous devrions encourager.
Harnack sieht dies als eine Perversion, anstatt eine Weiterentwicklung.
Harnack considère cela comme une perversion plutôt que d'un développement.
Jeder von ihnen musste mit einer Form von Perversion zu tun haben.
Chaque cas doit être lié à une forme de perversion.
Tenebre ist ein Buch über menschliche Perversion und ihren Effekt auf die Welt.
Ténèbres traite de la perversion humaine et de ses effets sur la société.
Man kann meiner Meinung nach von einer Globalisierung der Perversion sprechen.
Selon moi, on peut parler d'une mondialisation de la perversion.
Die Zuschauer im Studio und daheim kennen nun seine Perversion.
Les téléspectateurs et le public du studio savent quelle est sa perversion.
Die in diesem Netzwerk codierte Perversion wurde somit entfernt.
La perversion qui avait été encodé dans ce réseau a donc été enlevée.
Diese abstoßenden Züge sind die schlimmste Perversion der Wissenschaft.
Cette physionomie répugnante est la pire perversion de la science.
