Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pfeifenf
Vertaling van "Pfeife" in Frans
Jeden Abend setzt er sich hin und stopft die Pfeife seines Großvaters.
Chaque soir, il s'assoit et bourre la pipe de son grand-père.
Auf dem Buchcover hält ein Detektiv eine Pfeife zwischen den Lippen.
Sur la couverture du roman, un détective tient une pipe entre les lèvres.
Ohne Pfeife tat sich der Sportlehrer schwer, sich Gehör zu verschaffen.
Sans sifflet, le professeur de sport avait du mal à se faire entendre.
Sobald sie die Pfeife hören, sollen sich die Kinder beim Schulbus aufstellen.
Les enfants doivent se rassembler près du car scolaire dès qu'ils entendent le sifflet.
Der Techniker stimmt jede Pfeife der Orgel, damit der Klang genau passt.
Le technicien accorde chaque tuyau de l'orgue pour obtenir un son parfaitement juste.
Der Meisterorganist kennt jede Pfeife der großen Orgel dieser Pfarrei.
Le maître organiste connaît chaque tuyau des grandes orgues de cette paroisse.
Auf der Parkbank stopft er die Pfeife, ganz in seine Gedanken versunken.
Sur le banc du parc, il bourre la pipe, perdu dans ses pensées.
Die Pfeife meines Onkels ist vom täglichen Gebrauch am Morgen ganz schwarz geworden.
La pipe de mon oncle est devenue noire à force d'être utilisée chaque matin.
Der alte Mann führt seine Pfeife mit einer längst automatischen Bewegung zum Mund.
Le vieil homme guide sa pipe vers la bouche d'un geste devenu automatique.
Er hängte seine Pfeife an den Schlüsselbund, damit er sie nicht verliert.
Il accrocha son sifflet au trousseau de clés pour ne pas le perdre.
Der Torwart nahm die Pfeife an den Mund und unterbrach das Spiel sofort.
Le gardien porta son sifflet à la bouche et arrêta immédiatement la partie.
Vor dem Gewitter stopfte der alte Mann seine Pfeife und betrachtete den dunklen Himmel.
Avant l'orage, le vieil homme bourrait la pipe en observant le ciel sombre.
Er stopft die Pfeife am halb geöffneten Fenster, damit der Rauch abziehen kann.
Il bourre la pipe près de la fenêtre entrouverte pour aérer la fumée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pfeife bevatten
jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen v.
faire danser
"Ce patron fait danser tous ses employés."
! mener au doigt et à l'oeil
"Elle mène son mari au doigt et à l'œil depuis des années."
Dies ist keine Pfeife exp.
ceci n'est pas une pipe
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
Das ist keine Pfeife exp.
ceci n'est pas une pipe
"En montrant sa photo, il dit : ceci n'est pas une pipe, mais un selfie."
Pfeife und Trommel nm.
fifre et tambour
"Le fifre et tambour accompagnait la procession du village."
Pfeife rauchen v.
pipoter
"Mon grand-père aimait pipoter après le dîner."
Pfeife schmauchen v.
pipoter
"Mon grand-père aimait pipoter après le dîner."
Synoniemen voor Pfeife in het Duits
Resultaten: 1430. Exact: 1430. Verstreken tijd: 39 ms.
