Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pipenf
View images
Vertaling van "pipe" in Duits
View images
Chaque soir, il s'assoit et bourre la pipe de son grand-père.
Jeden Abend setzt er sich hin und stopft die Pfeife seines Großvaters.
Sur la couverture du roman, un détective tient une pipe entre les lèvres.
Auf dem Buchcover hält ein Detektiv eine Pfeife zwischen den Lippen.
Il est nécessaire de rendre la pipe ignifuge dans un premier temps.
Es ist notwendig, das Rohr feuerfest als erstes zu bilden.
Sur le banc du parc, il bourre la pipe, perdu dans ses pensées.
Auf der Parkbank stopft er die Pfeife, ganz in seine Gedanken versunken.
La pipe de mon oncle est devenue noire à force d'être utilisée chaque matin.
Die Pfeife meines Onkels ist vom täglichen Gebrauch am Morgen ganz schwarz geworden.
Le vieil homme guide sa pipe vers la bouche d'un geste devenu automatique.
Der alte Mann führt seine Pfeife mit einer längst automatischen Bewegung zum Mund.
Avant l'orage, le vieil homme bourrait la pipe en observant le ciel sombre.
Vor dem Gewitter stopfte der alte Mann seine Pfeife und betrachtete den dunklen Himmel.
Il bourre la pipe près de la fenêtre entrouverte pour aérer la fumée.
Er stopft die Pfeife am halb geöffneten Fenster, damit der Rauch abziehen kann.
Elle déteste l'odeur du tabac quand son oncle allume sa pipe après le dîner.
Sie hasst den Tabakgeruch, wenn ihr Onkel nach dem Abendessen seine Pfeife anzündet.
Pendant la réunion, il bourre tranquillement la pipe en écoutant les autres parler.
Während der Besprechung stopft er seelenruhig die Pfeife und hört den anderen zu.
Le magasin vendait du tabac, des briquets et chaque type de pipe à fumer imaginable.
Der Laden verkaufte Tabak, Feuerzeuge und jede erdenkliche Art von Pfeife.
Il agita ses mains devant la pipe qui fumait, essayant de dissiper l'air.
Er wedelte mit den Händen vor der rauchenden Pfeife, um die Luft zu klären.
Dans le café enfumé, un vieil homme nettoyait soigneusement sa pipe avec un petit outil.
Im verqualmten Café reinigte ein alter Mann seine Pfeife sorgfältig mit einem kleinen Werkzeug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pipe
Pfeife
Flöte
Uitdrukkingen met pipe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! par tête de pipe adv.
pro Kopf · pro Person
"Le repas coûte vingt euros par tête de pipe."
bourrer la pipe v.
stopfen
"Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer."
casser sa pipe v.
den Löffel abgeben
"Mon grand-père a cassé sa pipe l'année dernière."
ceci n'est pas une pipe exp.
Dies ist keine Pfeife
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
! dans le pipe adv.
in Vorbereitung · in Arbeit
"Ce projet avance dans le pipe depuis trois mois."
tête de pipe n.
Hanswurst · Dummkopf
"Cette tête de pipe ne comprend jamais rien à nos explications."
! fendre la pipe v.
jemanden zum Brüllen bringen
"Cette blague va fendre la pipe à tout le monde !"
! fumer la pipe v.
locker fahren · mühelos fahren
"Le champion fumait la pipe tandis que ses adversaires peinaient dans la montée."
! se fendre la pipe v.
sich kaputtlachen
"On s'est fendu la pipe en regardant ce film comique."
fumeur de pipe n.
Pfeifenraucher
"Mon grand-père était un fumeur de pipe passionné."
pipe à fumer n.
Tabakpfeife · Pfeife
"Mon grand-père bourre sa pipe à fumer avec du tabac."
pipe à eau n.
Wasserpfeife · Shisha
"Il a acheté une pipe à eau pour fumer avec ses amis."
! casse-pipe n.
Himmelfahrtskommando
"Cette négociation est un vrai casse-pipe pour notre équipe."
half-pipe n.
Halfpipe
"Le skateur s'élance dans le half-pipe pour réaliser un trick spectaculaire."
pipe à crack n.
Crackpfeife
"Les forces de l'ordre ont saisi plusieurs pipes à crack lors de la perquisition."
pipe de bruyère n.
Bruyèrepfeife
"Il bourrait sa pipe de bruyère avec du tabac blond."
pipe de maïs n.
Maiskolbenpfeife
"Il fumait sa pipe de maïs sur le porche de sa ferme."
pipe en bruyère n.
Bruyèrepfeife
"Mon grand-père fumait toujours sa pipe en bruyère après le dîner."
pipe en écume n.
Meerschaumpfeife
"Il collectionne les pipes en écume depuis des années."
pipe en terre cuite n.
Tonpfeife
"Il collectionne les pipes en terre cuite anciennes depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pipe in het Frans
Suggesties
half-pipe
1010
pipe-line
750
casse-pipe
570
au casse-pipe
490
clé à pipe
360
pipé
320
pipe à eau
1670
nom d'une pipe
1280
Resultaten: 1779. Exact: 1779. Verstreken tijd: 40 ms.
