Der beabsichtigte Gebrauch war in der Pferde- und Viehindustrie.
L'utilisation prévue était dans l'industrie de cheval et de bétail.
Ideal für Nutzfahrzeug-, Schneemobil-, Camping-, Motorrad-, Pferde- und Bootsanhänger - Versenkbares Kit
Idéal pour les remorques utilitaires, de motoneige, de camping, de motocyclette, de cheval et de bateau - Kit submersible
Pferde- und Ponyreiten auch in der Vor- und Nachsaison.
Faire du cheval et du poney est possible aussi en période hors saison.
Der Radius des Pferde- oder Ponys ist gummiartiges, dreieckiges Stück in der Mitte der Rückseite der Unterseite des Hufes.
Le rayon du cheval ou du poney est de type caoutchouc, la pièce triangulaire dans le milieu du dos de la face inférieure du sabot.
Du kannst doch nicht Pferde- Tranquilizer an Zwerge verkaufen!
On ne vend pas de tranquillisant pour chevaux à un nain!
Du bist ein Pferde- chirurg, kein Rehchirurg. Und?
Tu es chirurgien pour chevaux, pas pour cerfs.
Auf dem Anger sammelten sich morgens die Pferde-, Rinder- und Schafherden, ehe sie der Hirt austrieb.
Les chevaux, le bétail et les moutons ont afflué le matin avant que le berger les ait chassés.
Bauernhof mit didaktischen Tätigkeiten und einem in der Pferde- sowie Schafzucht spezialisierten landwirtschaftlichen Betrieb.
Ferme avec un zoo et une ferme spécialisée dans l'élevage des chevaux et des moutons.
Pferde- und Naturliebhaber erleben den Reitsport, die Natur und Menschen dieser Region auf einmaligen Exkursionen.
Les amateurs de nature et de chevaux font l'expérience du hippisme, de la nature et des hommes de cette région lors de randonnées uniques.
Die Leuchtturmwärter selbst rodeten den Busch für eine Schafweide, später versorgte das Marine Department sie mit Zaundraht für eine Pferde- und eine Schafweide.
Le gardien de phare a lui-même nettoyé la brousse pour un pâturage de moutons, plus tard, le service de la marine lui a fourni du fil de clôture pour un cheval et un pâturage de moutons.
Bekannt ist die Camargue auch für die Pferde- und Stierzucht, die Reiskultur und die Salzgewinnung (Salzgarten).
C'est également un domaine d'élevage de chevaux et de taureaux, de culture du riz et d'exploitation du sel (marais salant).
Egal ob bei einem 100 Meter-Lauf, einem Radrennen, einem Pferde- oder Autorennen - Rennsport kann bei Wettbewerbern und Zuschauern gleichermaßen Leidenschaft hervorrufen.
Que ce soit un sprint de 100 m, une course en vélo, à cheval ou en voiture, la course soulève les passions des concurrents et des spectateurs.
Früher kamen auf dem Festplatz vor allem Pferde- und Rinderhändler zusammen.
Autrefois, le champ de foire accueillait surtout des marchands de chevaux et de vaches.