Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chevalnm
grand animal domestique à quatre pattes utilisé pour monter et travailler
View images
NEW
Pferd n
Pferderücken
Pferdefleisch n
Ross n
Horse
Gaul m
Pferde-
Kaltblut
Hengst m
Pony m
Pferdestärke f
Springer m
Turnpferd
reitet
grand animal domestique à quatre pattes utilisé pour monter et travailler
View images
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
Ce cheval noir a une jolie chaussette blanche sur la patte avant gauche.
Dieses schwarze Pferd hat am linken Vorderbein einen hübschen weißen Fuß.
Le sport équestre demande une grande confiance entre le cavalier et son cheval.
Reitsport erfordert großes Vertrauen zwischen Reiterin oder Reiter und dem Pferd.
Aujourd'hui, elle a réussi à seller le cheval sans aucune aide.
Heute schaffte sie es, das Pferd ohne Hilfe zu satteln.
Le cheval entraîné saute les obstacles sans hésitation pendant la compétition équestre.
Das trainierte Pferd springt im Reitturnier ohne Zögern über die Hindernisse.
Le cheval ferré du facteur avance prudemment sur la route verglacée du village.
Das beschlagene Pferd des Postboten geht vorsichtig über die vereiste Dorfstraße.
Ils ont acheté un jeune cheval avec beaucoup de potentiel pour le dressage.
Sie haben ein junges Pferd mit viel Potenzial für die Dressur gekauft.
Seul le claquement des sabots du cheval rompait le calme de la forêt.
Nur das Klappern der Hufe des Pferdes durchbrach die Ruhe des Waldes.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
Er beschloss, sein Pferd vor dem langen Ritt noch zu beschlagen.
Ils ont choisi un cheval avec une crinière épaisse pour tourner la publicité.
Für den Werbespot haben sie ein Pferd mit einer dichten Mähne ausgewählt.
Le cavalier caresse la chaussette soyeuse de son cheval après l'entraînement.
Nach dem Training streichelt der Reiter den seidigen Fuß seines Pferdes.
Pour préparer le spectacle, je dois seller le cheval à l'avance.
Zur Vorbereitung auf die Show muss ich das Pferd vorher satteln.
Dans le conte, un cheval volant emmène l'héroïne au-delà des nuages.
Im Märchen trägt ein geflügeltes Pferd die Heldin über die Wolken hinaus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of cheval

animal
(animal)
Pferd
boucherie
(boucherie)
Pferdefleisch
jeu
(jeu)
Springer
gymnastique
(gymnastique)
Pferd
héraldique
(héraldique)
Pferd

Uitdrukkingen met cheval: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

être à cheval v.
auf dem Pferd sitzen
"Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie."
à cheval adv.
zu Pferd
"Elle traverse la forêt à cheval tous les matins."
cheval de mer n.
Seepferdchen
"Le cheval de mer se cache dans les algues marines."
queue de cheval n.
Pferdeschwanz
"Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport."
cheval de travail n.
Arbeitspferd
"Ce cheval de travail laboure les champs et tire la charrette du village."
remonter à cheval v.
wieder aufs Pferd steigen
"Après sa chute, elle a dû remonter à cheval immédiatement."
à cheval donné, on ne regarde pas les dents exp.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
"Il m'a offert sa vieille voiture, mais à cheval donné, on ne regarde pas les dents."
à cheval sur prep.
übergreifend auf
"La ville est à cheval sur deux départements."
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval exp.
Das findet man nicht an jeder Straßenecke
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
cheval de bataille n.
Steckenpferd
"L'écologie est son cheval de bataille depuis des années."
cheval de tête n.
Spitzenreiter · Favorit
"Ce candidat est le cheval de tête des sondages électoraux."
cheval emballé n.
durchgegangenes Pferd
"Le cheval emballé a traversé le champ à toute vitesse."
culotte de cheval n.
Reiterhosen
"Elle fait des exercices pour réduire sa culotte de cheval."
! dose de cheval n.
Pferdedosis
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
être à cheval entre v.
zwischen ... stehen
"Il est à cheval entre deux cultures différentes."
être à cheval sur v.
sich über etwas erstrecken
"La maison est à cheval sur la frontière entre les deux pays."
faire de quelque chose son cheval de bataille v.
zu seiner Herzensangelegenheit machen
"Il a fait de l'écologie son cheval de bataille depuis des années."
fièvre de cheval n.
hohes Fieber
"Il a une fièvre de cheval depuis hier soir."
jouer le cheval gagnant v.
auf das richtige Pferd setzen
"Il joue toujours le cheval gagnant en politique."
! miser sur le bon cheval v.
auf das richtige Pferd setzen
"Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cheval in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à cheval +10k
de cheval +10k
à cheval sur 5140
fer à cheval 5020
monter à cheval 3890
viande de cheval 1580
cheval de troie 9190
queue de cheval 5300

Resultaten: 16127. Exact: 16127. Verstreken tijd: 42 ms.