Der Pflock steckte nach mehreren regenlosen Tagen tief im trockenen Boden.
Le piquet était profondément enfoncé dans le sol sec après plusieurs jours sans pluie.
Der Gärtner treibt mit einem Holzhammer einen Pflock in die feuchte Erde.
Le jardinier enfonce un piquet dans la terre humide à l'aide d'un maillet.
Tomaten werden an einen Pflock gebunden, der in den Boden getrieben wird.
Les tomates sont attachées à une cheville qui est enfoncée dans le sol.
Wir stapeln den ersten Pflock am Hang des Geländes.
Nous empilons la première cheville sur la pente du site.
Der Bauer bindet den Ziegenbock an einen Pflock, damit er nicht abhaut.
Le fermier attache le bouc à un piquet pour qu'il ne s'échappe pas.
Man bindet die jungen Rosen an einen Pflock, damit sie schön gerade wachsen.
On attache les jeunes rosiers à un piquet pour qu'ils poussent bien droits.
Der Pflock sitzt fest im Boden und wird vom Wind nicht verrückt.
Le piquet est bien ancré dans le sol, il ne bougera pas avec le vent.
Sie wird einen großen Pflock in den Boden rammen, um das Zelt festzubinden.
Elle va planter un grand piquet dans le sol pour attacher la tente.
Wir haben jeden Pflock nummeriert, damit man die Gartenparzellen leicht unterscheiden kann.
Nous avons numéroté chaque piquet pour reconnaître facilement les parcelles du jardin.
Um die Bohnen zu stützen, schlägt sie neben jede Pflanze einen stabilen Pflock ein.
Pour soutenir les haricots, elle enfonce un piquet solide près de chaque plant.
Ein rot markierter Pflock kennzeichnet den Bereich, der für Erdbeeren reserviert ist.
Un piquet marqué de peinture rouge signale la zone réservée aux fraises.
Du solltest den Baumstamm mit einem Seil am Pflock festbinden, damit er wieder gerade steht.
Tu devrais attacher avec une corde le tronc de l'arbre au piquet pour le redresser.
Der verrostete Pflock hing gefährlich schief, also hat er ihn aus der Erde gezogen.
Le piquet rouillé penchait dangereusement, alors il l'a retiré de la terre.