Download for Windows Premium
Publiciteit
die Pfortenf
porte f
portail m
passage m
portillon m
porterie f
lourde
Auf dieser byzantinischen Ikone öffnet ein kleiner Engel den Gläubigen die Pforte zum Paradies.
Sur cette icône byzantine, un petit ange ouvre la porte du paradis aux croyants.
Sodann wird das neue System eine Pforte sein, die zum Euro führt.
Ensuite, le nouveau système sera une porte d'entrée vers l'euro.
Durch die Pforte zu kommen, wird nicht einfach sein.
Passer à travers le portail ne va pas être facile.
Wir müssen rausfinden, wo sie herauskommen werden und die Pforte zerstören.
On doit trouver par où elles vont arriver et détruire le portail.
Hier liegt die Pforte zu den Toten.
Ici se trouve le passage vers les morts.
Wir haben heute das Glück, an der Pforte des Paradieses zu stehen.
Aujourd'hui je vous félicite d'être aux portes du paradis.
Aber die Pforte der Barmherzigkeit unseres Herzens bleibt immer weit geöffnet.
Mais la porte de la miséricorde de notre cœur demeure toujours grande ouverte.
Heute öffnen wir diese Pforte und bitten um zwei Dinge.
Nous ouvrons aujourd'hui cette porte et nous demandons deux choses.
In diesem Märchen verbindet eine unsichtbare Pforte die Welt der Lebenden mit dem Reich der Toten.
Dans ce conte, une porte invisible relie le monde des vivants au royaume des morts.
Wenn Sie wieder nach Hause möchten, sind die Kristalle die Pforte.
Si vous voulez rentrer, ces cristaux sont la porte.
Auch an der Pforte des Todes bin ich gegenwärtig.
Je suis présent également à la porte de la mort.
Über der Pforte sind zwei Engel mit goldenen Harfen.
Au-dessus de la porte sont deux anges tenant des harpes d'or.
Denn dann schließt sich die Pforte zwischen den zwei Welten wieder.
Alors le portail entre les deux mondes se referme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pforte bevatten

Synoniemen voor Pforte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 25 ms.